BuddyBoss Theme - en to es_ES translation catalogue (2415 entries)

en:  Replies
es_ES: Respuestas

en:  Reply
es_ES: Responder

en: "%s" menu settings
es_ES: "%s" ajustes de menú

en: % Completed
es_ES: % Completado

en: %1$d / %2$d points
es_ES: %1$d / %2$d puntos

note: translators: 1: formatted order total 2: total order items
en: %1$s for %2$s item | %1$s for %2$s items
es_ES[0]: %1$s para %2$s item
es_ES[1]: %1$s para %2$s items

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
es_ES: %1$s instalado y activado correctamente.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
es_ES: %1$s instalado correctamente.

[ctx: %1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps]
note: translators: placeholder: %1$s: Lesson Steps Complete %2$s: Total lesson steps
en: %1$d/%2$d Steps
es_ES: %1$d/%2$d Pasos

en: %1$s: Type %2$s is not supported, reverting to text.
es_ES: %1$s: No se admite el tipo %2$s, volviendo al texto.

en: %d result | %d results
es_ES[0]: %d resultado
es_ES[1]: %d resultados

note: translators: %s product name
en: %s download remaining | %s downloads remaining
es_ES[0]: %s de descarga restante
es_ES[1]: %s de descargas restantes

[ctx: %s Events plural label]
en: All %s
es_ES: Todo %s

en: %s Includes
es_ES: %s Incluye

en: %s Lesson | %s Lessons
es_ES[0]: %s Lecciones
es_ES[1]: %s Lección

en: %s Navigation
es_ES: %s Navegación

note: translators: %s: Quantity.
en: %s quantity
es_ES: %s cantidad

en: %s's Discussions Started
es_ES: Se iniciaron los debates de %s

en: %s's Favorites
es_ES: %s's Favoritos

en: %s's Profile
es_ES: %s's Perfil

en: %s's Replies Created
es_ES: %s Respuestas creadas

en: %s's Subscriptions
es_ES: Suscripciones de %s

en: &mdash; Select &mdash;
es_ES: &mdash; Seleccionar &mdash;

en: (BB) Follow Us
es_ES: (BB) Suígenos

en: (BB) Post Author
es_ES: (BB) Autor Post

en: (BB) Recent Posts
es_ES: (BB) Post Recientes

en: (No Forum)
es_ES: (No Foro)

en: , Assignment
es_ES: , Asignación

en: , Quiz
es_ES: , Cuestionario

en: 404 Page
es_ES: Página 404

en: <div>Forgot your password?</div><p class="message">Please enter your email address. You will receive an email with instructions on how to reset your password.</p>
es_ES: <div>¿Olvidaste tu contraseña?</div><p class="message"> Por favor, ponga su correo electrónico. Usted recibirá un email con instrucciones de como recuperar su contraseña.</p>

en: <p><strong>Menu Icons can't be activated.</strong></p> <p>The BuddyBoss Themes can't work while Menu Icons plugin is active.</p>
es_ES: <p><strong> Los iconos de menú no se pueden activar.</strong></p> <p>Los temas de BuddyBoss no pueden funcionar mientras el complemento Menu Icons está activo.</p>

en: <p><strong>Menu Icons is deactivate.</strong></p> <p>BuddyBoss Themes can't work while Menu Icons plugin is active. So Menu Icons is been deactivated</p>
es_ES: <p><strong>Menu Icons es deactivate.</strong></p> <p>BuddyBoss Themes no puede funcionar mientras el complemento Menu Icons está activo. Por lo tanto, se ha desactivado Menu Icons</p>

en: <p>Looks like BuddyBoss Menu Icons was installed via Composer. Please activate Icon Picker first.</p>
es_ES: <p>Looks like BuddyBoss Menu Icons se instaló a través de Composer. Active primero el Selector de iconos.</p>

en: <p>This text is displayed above the options panel. It isn't required, but more info is always better! The intro_text field accepts all HTML.</p>
es_ES: <p>Este texto se muestra encima del panel de opciones. No es necesario, ¡pero más información siempre es mejor! El campo intro_text acepta todos los archivos HTML.</p>

en: <p>To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$%1$s</strong></p>
es_ES: <p>Para acceder a cualquiera de tus opciones guardadas desde tu código puedes usar tu variable global: <strong>$%1$s</strong></p>

en: <span class="pr-atts-title">Category:</span> | <span class="pr-atts-title">Categories:</span>
es_ES[0]: <span class="pr-atts-title">Categoría:</span>
es_ES[1]: <span class="pr-atts-title">Categorias:</span>

en: <span>sale ends</span> %s
es_ES: <span>resiones de venta</span> %s

en: <strong>BuddyBoss Menu Icons Settings</strong> have been successfully reset.
es_ES: <strong>ComprddyBoss Menu Icons Settings</strong> se han restablecido correctamente.

en: <strong>BuddyBoss Menu Icons Settings</strong> have been successfully updated.
es_ES: <strong>Comprador de iconos de menú de </strong> se han actualizado correctamente.

en: <strong>Your BuddyBoss products are almost ready.</strong> To get started, please %s.
es_ES: <strong>Tu productos BuddyBoss están casi listos.</strong> Para comenzar, por favor %s.

en: A list of icons with links to this website's social networks.
es_ES: Una lista de iconos con enlaces a las redes sociales de este sitio web.

en: A password will be sent to your email address.
es_ES: Se le enviará una contraseña a su dirección de correo electrónico.

en: About Author
es_ES: Acerca del autor

en: About Instructor
es_ES: Acerca de Instructor

en: Above
es_ES: Encima

en: Access Plan
es_ES: Plan de acceso

en: Accessibility
es_ES: Accesibilidad

en: Account
es_ES: Cuenta

en: Account details
es_ES: Detalles de la cuenta

en: Account Settings
es_ES: Configuración de la cuenta

[ctx: achievement earned date]
en: <span>Awarded on</span> %s
es_ES: <span>Premiado en</span> %s

en: Actions
es_ES: Acciones

en: Activate
es_ES: Activar

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
es_ES: Activar %2$s

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
es_ES[0]: Activar plugin instalado
es_ES[1]: Activar plugins instalados

en: activate your product licenses
es_ES: activar sus licencias de productos

en: Active
es_ES: Activo

en: active
es_ES: activo

en: active %s
es_ES: activo %s

en: Active Color
es_ES: Color activo

en: Activity
es_ES: Actividad

en: Activity Count
es_ES: Recuento de actividades

en: Activity Link Text
es_ES: Texto del enlace de actividad

en: Add
es_ES: Añadir

en: Add new password
es_ES: Añadir nueva contraseña

en: Add New Variation
es_ES: Añadir nueva variación

en: Add Page
es_ES: Añadir página

en: Add page
es_ES: Añadir página

en: Add widgets into your sidebars at Appearance &gt; Widgets
es_ES: Añade widgets a tus barras laterales en Apariencia &gt; Widgets

en: Address Book
es_ES: Libreta de direcciones

en: Address Card
es_ES: Tarjeta de dirección

en: Addressbook
es_ES: Directorio

en: Addresses
es_ES: Direcciones

en: Adjust
es_ES: Ajustar

en: Adjust the size of mobile logo
es_ES: Ajustar el tamaño del logotipo móvil

en: Adjust the size of your logo
es_ES: Ajusta el tamaño de tu logotipo

en: Admin
es_ES: Administrador

en: Admin Notifications
es_ES: Notificaciones de administrador

en: Adult
es_ES: Adulto

en: After
es_ES: Después

en: After Content
es_ES: Después del contenido

en: After Footer
es_ES: Después del pie de página

en: After Header
es_ES: Después del encabezado

en: After Page
es_ES: Después de la página

en: Airplay
es_ES: Salida en antena

en: Album
es_ES: Álbum

en: Alert
es_ES: Alerta

en: Alert: Exclamation
es_ES: Alerta: Exclamación

en: Alert: Octagon
es_ES: Alerta: octágono

en: Alert: Question
es_ES: Alerta: Pregunta

en: Alert: Thin
es_ES: Alerta: Delgada

en: Alert: Triangle
es_ES: Alerta: Triángulo

en: Alerts
es_ES: Alertas

en: Alerts/Notifications
es_ES: Alertas / Notificaciones

en: Align Center
es_ES: Alinear centro

en: Align Left
es_ES: Alinear a la izquierda

en: Align None
es_ES: Alinear Ninguno

en: Align Right
es_ES: Alinear a la derecha

en: Align: Center
es_ES: Alinear: Centro

en: Align: Justify
es_ES: Alinear: Justificar

en: Align: Left
es_ES: Alinear: Izquierda

en: Align: Right
es_ES: Alinear: Derecha

en: Alignment
es_ES: Alineación

en: All
es_ES: Todo

en: All Activity
es_ES: Toda la actividad

en: All Activity Link
es_ES: Enlace de todas las actividades

en: All Activity Link Color
es_ES: Color del enlace de todas las actividades

en: All Categories
es_ES: Todas las categorías

en: All Courses
es_ES: Todos los cursos

en: All Custom Fonts
es_ES: Todas las fuentes personalizadas

en: All Discussions
es_ES: Todos los debates

en: All Docs
es_ES: Todos los documentos

en: All Fonts
es_ES: Todas las fuentes

en: All Forums
es_ES: Todos los foros

en: All Forums Link
es_ES: Enlace de todos los foros

en: All Forums Link Color
es_ES: Todos los foros enlazan el color

en: All Groups
es_ES: Todo los Grupos

en: All Groups Link
es_ES: Enlace Todos los grupos

en: All Groupss Link Color
es_ES: Todo los colores del link de los grupos

en: All Icons
es_ES: Todos los iconos

en: All installations and activations have been completed.
es_ES: Todas las instalaciones y activaciones se han completado.

en: All installations have been completed.
es_ES: Todas las instalaciones se han completado.

en: All Instructors
es_ES: Todos los instructores

en: All Members
es_ES: Todos los miembros

en: All Members Link
es_ES: Enlace de todos los miembros

en: All Members Link Color
es_ES: Color del enlace de todos los miembros

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es_ES: Todos los plugins instalados y activados con éxito. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
es_ES: Todos los plugins instalados y activados con éxito. %s

en: Alphabetical
es_ES: Alfabético

en: Ambulance
es_ES: Ambulancia

en: American Sign Language
es_ES: Lenguaje de señas americano

en: Amount
es_ES: Cantidad

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
es_ES: Se ha producido un error al instalar %1$s: %2$s.

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
es_ES: Se produjo un error HTTP inesperado durante la solicitud de API. </p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Vuelve a intentarlo</a>

en: An unknown error occurred
es_ES: Se ha producido un error desconocido

en: Analytics
es_ES: Analítica

en: Anchor
es_ES: Ancla

en: Angle Double Down
es_ES: Ángulo doble hacia abajo

en: Angle Double Left
es_ES: Ángulo doble a la izquierda

en: Angle Double Right
es_ES: Ángulo doble a la derecha

en: Angle Double Up
es_ES: Ángulo doble hacia arriba

en: Angle Down
es_ES: Ángulo hacia abajo

en: Angle Left
es_ES: Ángulo a la izquierda

en: Angle Right
es_ES: Ángulo a la derecha

en: Angle Up
es_ES: Ángulo hacia arriba

en: Angle: Down
es_ES: Angulo: Abajo

en: Angle: Left
es_ES: Ángulo: Izquierda

en: Angle: Right
es_ES: Ángulo: Derecho

en: Annotate
es_ES: Anotar

en: Answer
es_ES: Responder

en: Aperture
es_ES: Abertura

note: translators: 1. Admin customise URL. 2. Text. 3. Text.
en: Appearance
es_ES: Apariencia

en: Applications have closed
es_ES: Las aplicaciones se han cerrado

en: Apply for job
es_ES: Solicitar trabajo

en: Approved
es_ES: Aprobado

en: Archive
es_ES: Archivo

en: Are you sure you want to revoke this invitation?
es_ES: ¿Estás seguro de que quieres revocar esta invitación?

en: Are you sure?
es_ES: ¿Estas seguro?

en: Area Chart
es_ES: Gráfico de área

en: Arrow Circle Down
es_ES: Círculo de flecha hacia abajo

en: Arrow Circle Left
es_ES: Círculo de flecha a la izquierda

en: Arrow Circle Right
es_ES: Círculo de flecha a la derecha

en: Arrow Circle Up
es_ES: Círculo de flecha hacia arriba

en: Arrow Down
es_ES: Flecha hacia abajo

en: Arrow Left
es_ES: Flecha izquierda

en: Arrow Right
es_ES: Flecha derecha

en: Arrow Up
es_ES: Flecha arriba

en: Arrow Up: Square
es_ES: Flecha arriba: Cuadrada

en: Arrow: Circle
es_ES: Flecha: círculo

en: Arrow: Down
es_ES: Flecha: Abajo

en: Arrow: Down Left
es_ES: Flecha: Abajo a la izquierda

en: Arrow: Down Right
es_ES: Flecha: Abajo a la derecha

en: Arrow: Left
es_ES: Flecha: Izquierda

en: Arrow: Right
es_ES: Flecha: Derecha

en: Arrow: Up
es_ES: Flecha: Arriba

en: Arrow: Up Left
es_ES: Flecha: Arriba a la izquierda

en: Arrow: Up Right
es_ES: Flecha: Arriba a la derecha

en: Arrows
es_ES: Flechas

en: Arrows: Compress
es_ES: Flechas: Comprimir

en: Arrows: Expand
es_ES: Flechas: Expandir

en: Arrows: In
es_ES: Flechas: En

en: Arrows: Out
es_ES: Flechas: Fuera

en: Art
es_ES: Arte

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
es_ES: desconocido

en: Aside
es_ES: Aparte

en: Assistive Listening Systems
es_ES: Sistemas de escucha de asistencia

en: Asterisk
es_ES: Asterisco

en: At
es_ES: En

en: At Sign
es_ES: En el signo

en: Attachment
es_ES: Archivo adjunto

en: Audio Description
es_ES: Descripción de audio

en: Audio Playlist
es_ES: Lista de reproducción de audio

en: Author
es_ES: Autor

en: Author Information
es_ES: Información del autor

en: Author Title Color
es_ES: Color del título del autor

en: Auto Connect (Recommended)
es_ES: Conexión automática (recomendado)

en: Autoplay
es_ES: Auto-reproducción

en: Availability:
es_ES: Disponibilidad:

en: Available downloads
es_ES: Descargas disponibles

en: Available version:
es_ES: Versión disponible:

en: Avatar Border Color
es_ES: Color del borde del avatar

en: Avatar Border Radius
es_ES: Radio del borde del avatar

en: Avatar Border Style
es_ES: Estilo de borde de Avatar

en: Avatar Border Width
es_ES: Ancho del borde del avatar

en: Avatar Position
es_ES: Posición del avatar

en: Avatar Size
es_ES: Tamaño del avatar

en: Avatar Spacing
es_ES: Espaciado de avatar

en: Award
es_ES: Premio

en: Awards
es_ES: Premios

en: Back
es_ES: Atrás

en: Back to Course
es_ES: Volver al curso

en: Back to Lesson
es_ES: Volver a la lección

en: Back to sign in
es_ES: Volver para iniciar sesión

en: Background
es_ES: Fondo

en: Background Color
es_ES: Color de fondo

en: Background Image
es_ES: Imagen de fondo

en: Background Overlay Color
es_ES: Color de superposición de fondo

en: Background Overlay Opacity
es_ES: Opacidad de superposición de fondo

en: Backup
es_ES: Copia de seguridad

en: Backup Font Family
es_ES: Familia de fuentes de copia de seguridad

en: Backward
es_ES: Hacia atrás

en: Badge
es_ES: Insignia

en: Badge: Tall
es_ES: Insignia: Alta

en: Balance
es_ES: Equilibrar

en: Ball: Soccer
es_ES: Balón: Fútbol

en: Ban
es_ES: Prohibición

en: Ban Circle
es_ES: Círculo de prohibición

en: Banner Text Color
es_ES: Color del texto del banner

en: Bar Chart
es_ES: Gráfico de barras

en: Bar Chart: Square
es_ES: Gráfico de barras: Cuadrado

en: Bar Chart: Up
es_ES: Gráfico de barras: Subir

en: Barcode
es_ES: Código de barras

en: Bars
es_ES: Barras

en: Battery
es_ES: Batería

en: Battery: Charging
es_ES: Batería: Carga

en: Battery: Empty
es_ES: Batería: Vacía

en: Battery: Full
es_ES: Batería: Llena

en: Battery: Half
es_ES: Batería: Mitad

en: Bed
es_ES: Cama

en: Beer
es_ES: Cerveza

en: Before
es_ES: Antes

en: Before Content
es_ES: Antes del contenido

en: Before Footer
es_ES: Antes de pie de página

en: Before Header
es_ES: Antes del encabezado

en: Before Page
es_ES: Antes de la página

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
es_ES[0]: Comience a activar el plugin
es_ES[1]: Comience a activar los plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
es_ES[0]: Comience a instalar el plugin
es_ES[1]: Comience a instalar los plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
es_ES[0]: Comience a actualizar el plugin
es_ES[1]: Comience a actualizar los plugins

en: Bell
es_ES: Campana

en: Bell: Off
es_ES: Campana: Apagado

en: Bell: Plus
es_ES: Campana: Plus

en: Bell: Small
es_ES: Campana: Pequeña

en: Benefits of a License
es_ES: Beneficios de una licencia

en: Bicycle
es_ES: Bicicleta

en: Billing
es_ES: Facturación

en: Billing address
es_ES: Dirección de facturación

en: Binoculars
es_ES: Binoculares

en: Birthday Cake
es_ES: Pastel de cumpleaños

en: Blank Color
es_ES: Color en blanco

en: Blind
es_ES: Ciego

en: Blocked Member
es_ES: Miembro bloqueado

en: Blocked Members
es_ES: Miembros bloqueados

en: Blog Sidebar
es_ES: Barra lateral del blog

en: Board
es_ES: Tablero

en: Board: Box
es_ES: Tablero: Caja

en: Board: Code
es_ES: Tablero: Código

en: Board: List
es_ES: Tablero: Lista

en: Body Font
es_ES: Fuente del cuerpo

en: Bold
es_ES: Negrita

en: Bomb
es_ES: Bomba

en: Book
es_ES: Libro

en: Book: Open
es_ES: Libro: Abierto

en: Book: Round
es_ES: Libro: Redondo

en: Bookmark
es_ES: Marcador

en: Bookmark Empty
es_ES: Marcador vacío

en: Bookmark this story to read later
es_ES: Marque esta historia para leer más tarde

en: Bookmark: Small
es_ES: Marcador: Pequeño

en: Bookmark: Small-Fill
es_ES: Marcador: Relleno pequeño

en: Border
es_ES: Frontera

en: Border Color
es_ES: Color del borde

en: Border Radius
es_ES: Radio de borde

en: Border Style
es_ES: Estilo de borde

en: Border Type
es_ES: Tipo de borde

en: Border Width
es_ES: Ancho de borde

en: Boss
es_ES: Jefe

en: Boss for Learndash
es_ES: Jefe de Learndash

en: Boss Theme
es_ES: Tema del jefe

en: Bottom
es_ES: Botón

en: Bottom Border Size
es_ES: Tamaño del borde inferior

en: Box
es_ES: Caja

en: Box Shadow
es_ES: Sombra de la caja

en: Box Size
es_ES: Tamaño de la caja

en: Brand
es_ES: Marca

en: Brands
es_ES: Marcas

en: Briefcase
es_ES: Maletín

en: Broom
es_ES: Escoba

en: Brush
es_ES: Cepillo

en: BuddyBoss Elementor Sections
es_ES: Secciones de BuddyBoss Elementor

en: BuddyBoss License Keys
es_ES: Claves de licencia de BuddyBoss

en: BuddyBoss Templates
es_ES: Plantillas BuddyBoss

en: BuddyBoss Theme requires LearnDash 3.0 or above.  <a href="%s">Update LearnDash</a>
es_ES: BuddyBoss Theme requiere LearnDash 3.0 o superior. <a href="%s"> Actualizar LearnDash </a>

en: BuddyBoss Theme requires the <strong>LearnDash 3.0</strong>  template, however you are using the <strong>Legacy</strong> template. <a href="%s">Repair</a>
es_ES: BuddyBoss Theme requiere la plantilla <strong> LearnDash 3.0 </strong>, sin embargo, está utilizando la plantilla <strong> Legacy </strong>. <a href="%s"> Reparación </a>

en: BuddyPanel - Logged in users
es_ES: BuddyPanel - Usuarios conectados

en: BuddyPanel - Logged out users
es_ES: BuddyPanel - Usuarios que han cerrado la sesión

en: BuddyPanel Default State
es_ES: BuddyPanel Estado predeterminado

en: BuddyPanel Position
es_ES: Posición de BuddyPanel

en: BuddyPress Member Types
es_ES: Tipos de miembros de BuddyPress

en: BuddyPress User Blog
es_ES: Blog de usuario de BuddyPress

en: Bug
es_ES: Error

en: Building
es_ES: Edificio

en: Bulb
es_ES: Bulbo

en: Bulleted List
es_ES: Lista con viñetas

en: Bullhorn
es_ES: Megáfono

en: Burst: New
es_ES: Burst: Nuevo

en: Burst: Sale
es_ES: Burst: Venta

en: Businessman
es_ES: Empresario

en: Button
es_ES: Botón

[ctx: button]
en: Close
es_ES: Cerrar

[ctx: button]
en: Search
es_ES: Buscar

en: Button Alignment
es_ES: Alineación de botones

en: Button Border
es_ES: Borde del botón

en: Button Link
es_ES: Enlace de botón

en: Button Padding
es_ES: Relleno de botones

en: Button Text
es_ES: Texto del botón

en: Button text if progress is less than 100%
es_ES: Texto del botón si el progreso es inferior al 100%

en: Button text once progress hits 100%
es_ES: Texto del botón una vez que el progreso llega al 100%

en: By default the theme loads scripts that are not minified. You can enable this setting to instead load minified and combined JS files.
es_ES: De forma predeterminada, el tema carga scripts que no se minimizan. Puede habilitar esta opción para cargar en su lugar archivos JS minificados y combinados.

en: By default the theme loads stylesheets that are not minified. You can enable this setting to instead load minified and combined stylesheets.
es_ES: De forma predeterminada, el tema carga hojas de estilo que no se minimizan. Puede habilitar esta opción para cargar hojas de estilo minimizadas y combinadas.

en: Calculator
es_ES: Calculadora

en: Calendar
es_ES: Calendario

en: Calendar Sign
es_ES: Signo de calendario

en: Calendar: Small
es_ES: Calendario: Pequeño

en: Camera
es_ES: Cámara

en: Camera Retro
es_ES: Cámara Retro

en: Camera: Off
es_ES: Cámara: Apagado

en: Camera: Small
es_ES: Cámara: Pequeña

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Cancel Subscription
es_ES: Cancelar suscripción

en: Car
es_ES: Auto

en: Car: Small
es_ES: Auto: Pequeño

en: Carrot
es_ES: Zanahoria

en: Cart
es_ES: Carrito

en: Cart Arrow Down
es_ES: Flecha hacia abajo del carrito

en: Cart Icon
es_ES: Icono del carro

en: Cart Icon Color
es_ES: Color del icono del carro

en: Cast
es_ES: Emitir

en: Categories:
es_ES: Categorías:

en: Category
es_ES: Categoría

en: Category Filter
es_ES: Filtro de categoría

en: Center
es_ES: Centrar

en: center
es_ES: centrar

en: Center Padding
es_ES: Relleno central

en: Certificate
es_ES: Certificado

en: Certificate in
es_ES: Certificado en

en: Certificates
es_ES: Certificados

en: Change
es_ES: Cambio

en: Change Password
es_ES: Cambiar la contraseña

en: Chart: Area
es_ES: Gráfico: Área

en: Chart: Bar
es_ES: Gráfico: Barra

en: Chart: Line
es_ES: Gráfico: Línea

en: Chart: Pie
es_ES: Gráfico: Pie

en: Charts
es_ES: Gráficos

en: Check
es_ES: Comprobar

en: Check Empty
es_ES: Comprobar vacío

en: Check: Circle
es_ES: Comprobación: Círculo

en: Check: Small
es_ES: Comprobación: Pequeño

en: Check: Square
es_ES: Comprobación: Cuadrado

en: Check: Square-Small
es_ES: Comprobar: Cuadrado-Pequeño

en: Checkmark
es_ES: Marca de verificación

en: Chevron Circle Down
es_ES: Círculo de Chevron hacia abajo

en: Chevron Circle Left
es_ES: Círculo de Chevron a la izquierda

en: Chevron Circle Right
es_ES: Círculo de Chevron a la derecha

en: Chevron Circle Up
es_ES: Círculo de Chevron hacia arriba

en: Chevron Down
es_ES: Chevron abajo

en: Chevron Left
es_ES: Chevron izquierda

en: Chevron Right
es_ES: Chevron derecho

en: Chevron Up
es_ES: Chevron arriba

en: Chevron: Down
es_ES: Chevron: Abajo

en: Chevron: Left
es_ES: Chevron: Izquierda

en: Chevron: Right
es_ES: Chevron: Derecho

en: Chevron: Up
es_ES: Chevron: Arriba

en: Chevrons: Down
es_ES: Chevrons: Abajo

en: Chevrons: Left
es_ES: Chevrons: Izquierda

en: Chevrons: Right
es_ES: Chevrons: Derecho

en: Chevrons: Up
es_ES: Chevrons: Arriba

en: Child
es_ES: Niño

en: Choose a file
es_ES: Elija un archivo

en: Choose or Upload an Image
es_ES: Elija o cargue una imagen

en: Circle
es_ES: Circulo

en: Circle Arrow Down
es_ES: Flecha de círculo hacia abajo

en: Circle Arrow Left
es_ES: Flecha de círculo a la izquierda

en: Circle Arrow Right
es_ES: Flecha de círculo a la derecha

en: Circle Arrow Up
es_ES: Flecha de círculo hacia arriba

en: Clarification:
es_ES: Aclaración:

en: Classic
es_ES: Clásico

en: Clear Formatting
es_ES: Borrar formato

en: Click "Update License"
es_ES: Haga clic en "Actualizar licencia"

en: Click for Help!
es_ES: ¡Haga clic para obtener ayuda!

en: Click the "Connect to BuddyBoss" button to log into your BuddyBoss account. Then click "Allow" to have your license automatically filled in to activate your products.
es_ES: Haz clic en el botón "Conectarte a BuddyBoss" para iniciar sesión en tu cuenta de BuddyBoss. A continuación, haga clic en "Permitir" para que su licencia se rellene automáticamente para activar sus productos.

en: Clipboard
es_ES: Portapapeles

en: Clipboard: Notes
es_ES: Portapapeles: Notas

en: Clipboard: Pencil
es_ES: Portapapeles: Lápiz

en: Clock
es_ES: Reloj

en: Clock: Small
es_ES: Reloj: Pequeño

en: Clone
es_ES: Clon

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Close pop-up
es_ES: Cerrar ventana emergente

en: Close this notice
es_ES: Cierre este aviso

en: Close: Circle
es_ES: Cerrar: Círculo

en: Closed
es_ES: Cerrado

en: Closed Caption
es_ES: Subtítulos

en: Cloud
es_ES: Nube

en: Cloud Download
es_ES: Descarga en la nube

en: Cloud Upload
es_ES: Carga en la nube

en: Cloud: Download
es_ES: Nube: Descargar

en: Cloud: Drizzle
es_ES: Nube: Llovizna

en: Cloud: Lightning
es_ES: Nube: Rayo

en: Cloud: Off
es_ES: Nube: Apagado

en: Cloud: Rain
es_ES: Nube: Lluvia

en: Cloud: Snow
es_ES: Nube: Nieve

en: Cloud: Upload
es_ES: Nube: Subir

en: Code
es_ES: Código

en: Coffee
es_ES: Café

en: Collapse
es_ES: Colapso

en: Collapse All
es_ES: Contraer todo

en: Colors
es_ES: Colores

en: Columns
es_ES: Columnas

en: Command
es_ES: Comando

en: Comment
es_ES: Comentario

en: Comment: Activity
es_ES: Comentario: Actividad

en: Comment: Circle
es_ES: Comentario: Círculo

en: Comment: Minus
es_ES: Comentario: Menos

en: Comment: Quotes
es_ES: Comentario: Cotizaciones

en: Comment: Square
es_ES: Comentario: Cuadrado

en: Comment: Video
es_ES: Comentario: Video

en: Commenting
es_ES: Comentar

en: Comments
es_ES: Comentarios

en: Comments are closed.
es_ES: Los comentarios están cerrados.

[ctx: comments title]
en: 1 <span class="bb-comment-text">Comment</span> | %1$s <span class="bb-comment-text">Comments</span>
es_ES[0]: 1 <span class="bb-comment-text">Comentario</span>
es_ES[1]: %1$s <span class="bb-comment-text">Commentarios</span>

en: Company name
es_ES: Nombre de empresa

en: Compass
es_ES: Brújula

en: Complete
es_ES: Completado

en: Complete Profile
es_ES: Perfil completo

en: Complete Profile Button Text
es_ES: Texto completo del botón del perfil

en: Complete your profile
es_ES: Completa tu perfil

en: Completed
es_ES: Completado

en: Completion Color
es_ES: Color de finalización

en: Completion Text
es_ES: Texto de finalización

en: Compress
es_ES: Comprimir

en: Cone
es_ES: Cono

en: Confirm new password
es_ES: Confirmar nueva contraseña

en: Congratulations! License keys for the following product(s) have been activated: %s
es_ES: ¡Felicidades! Se han activado las claves de licencia para los siguientes productos: %s

[ctx: Conjuction joining different product names]
en:  and
es_ES: y

en: Connect to BuddyBoss
es_ES: Conéctese a BuddyBoss

en: Connected
es_ES: Conectado

en: Connecting
es_ES: Conectar

en: Connection: Minus
es_ES: Conexión: Menos

en: Connection: Pending
es_ES: Conexión: Pendiente

en: Connection: Remove
es_ES: Conexión: Eliminar

en: Connection: Request
es_ES: Conexión: Solicitud

en: Connections
es_ES: Conexiones

note: translators: %s: Pending friend request count for the current user
en: Connections %s
es_ES: Conexiones %s

en: Contact us
es_ES: Contacta con nosotros

en: Contain
es_ES: Contienen

en: Container Border Radius
es_ES: Radio de borde de contenedor

en: Content
es_ES: Contenido

en: Content Color
es_ES: Color del contenido

en: Content Padding
es_ES: Relleno de contenido

en: Content Position
es_ES: Posición de contenido

en: Continue
es_ES: Continuar

en: Continue Course
es_ES: Continuar curso

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
es_ES: Continuar leyendo<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

en: Contrast
es_ES: Contraste

en: Controls Color
es_ES: Controla el color

en: Copy
es_ES: Copia

en: Copy Page
es_ES: Copiar página

en: Corner: Down Left
es_ES: Esquina: Abajo a la izquierda

en: Corner: Down Right
es_ES: Esquina: Abajo a la derecha

en: Corner: Left Down
es_ES: Esquina: Izquierda Abajo

en: Corner: Left Up
es_ES: Esquina: Izquierda Arriba

en: Corner: Right Down
es_ES: Esquina: Derecha abajo

en: Corner: Right Up
es_ES: Esquina: Derecha Arriba

en: Corner: Up Left
es_ES: Esquina: Arriba a la izquierda

en: Corner: Up Right
es_ES: Esquina: Arriba a la derecha

en: Correct answer:
es_ES: Respuesta correcta:

en: Could not load the starter file!
es_ES: ¡No se pudo cargar el archivo de inicio!

en: Counter
es_ES: Contador

en: Counter Background
es_ES: Fondo del fondo

en: Counter Background Color
es_ES: Color de fondo del contador

en: Counter Shadow
es_ES: Sombra de contador

en: Counter Spacing
es_ES: Espaciado del contador

en: Coupon Discount
es_ES: Descuento de cupón

en: Course Activity
es_ES: Actividad del curso

en: Course Author
es_ES: Autor del curso

en: Course Author Bio
es_ES: Biografía del autor del curso

en: Course Categories
es_ES: Categorías del curso

en: Course Content
es_ES: Contenido del curso

en: Course Date
es_ES: Fecha del curso

en: Course Difficulty
es_ES: Dificultad del curso

en: Course Grid
es_ES: Curso Grid

en: Course Information
es_ES: Información del curso

en: Course Instructor | Course Instructors
es_ES[0]: Instructor del curso
es_ES[1]: Instructores del curso

en: Course Overlap
es_ES: Superposición del curso

en: Course Participants
es_ES: Participantes del curso

en: Course Short Description
es_ES: Descripción corta del curso

en: Course Tags
es_ES: Etiquetas del curso

en: Course Title
es_ES: Título del curso

en: Course Tracks
es_ES: Pistas del curso

en: Course Video Preview
es_ES: Vista previa del vídeo del curso

en: Courses
es_ES: Cursos

en: Courses Index
es_ES: Indice de Cursos

en: Courses Navigation
es_ES: Navegación de cursos

en: Cover
es_ES: Portada

en: Cover Photo
es_ES: Foto de portada

en: Create a group
es_ES: Crear un grupo

en: Create an Account
es_ES: Crear cuenta

en: Create an account
es_ES: Crear cuenta

en: Create Group
es_ES: Crear grupo

en: Create New Font
es_ES: Crear nueva fuente

en: created %s
es_ES: creado %s

en: Credit Card
es_ES: Tarjeta de crédito

en: Crosshair
es_ES: Cruz

en: Crown
es_ES: Corona

en: Cube
es_ES: Cubo

en: Cubes
es_ES: Cubos

en: Currency
es_ES: Moneda

en: Current Menu
es_ES: Menú actual

en: Current Page Background Color
es_ES: Color de fondo de página actual

en: Current Page Color
es_ES: Color de página actual

en: Current password
es_ES: Contraseña actual

en: Current password (leave blank to leave unchanged)
es_ES: Contraseña actual (dejar en blanco para dejar sin cambios)

en: Custom Banner Image
es_ES: Imagen de banner personalizada

en: Custom Characters
es_ES: Personajes personalizados

en: Custom Codes
es_ES: Códigos personalizados

en: Custom Field #1
es_ES: Campo personalizado #1

en: Custom Field #2
es_ES: Campo personalizado #2

en: Custom Fonts
es_ES: Fuentes personalizadas

en: Custom Heading
es_ES: Encabezado personalizado

en: Custom Heading Color
es_ES: Color de encabezado personalizado

en: Custom Link
es_ES: Enlace personalizado

en: Custom Login/Register Screen
es_ES: Pantalla de inicio de sesión/Pantalla de registro

en: Custom Logo
es_ES: Logotipo personalizado

en: Custom Text
es_ES: Texto personalizado

en: Custom Typography
es_ES: Tipografía personalizada

en: Customizer
es_ES: Personalizador

en: Cut
es_ES: Cortar

en: Cutlery
es_ES: Cubiertos

en: Dark Icon
es_ES: Icono Oscuro

en: Dark Mode
es_ES: Modo Oscuro

en: Dark Mode Icon
es_ES: Icono del Modo Oscuro

en: Dashboard
es_ES: Tablero

en: Dashboard Grid
es_ES: Cuadrícula del tablero

en: Dashboard Intro
es_ES: Introducción del panel

en: Dashed
es_ES: Discontinua

en: Database
es_ES: Base de datos

en: Date
es_ES: Fecha

en: Date Color
es_ES: Color de fecha

en: Date:
es_ES: Fecha:

en: Day
es_ES: Día

en: Days
es_ES: Días

en: deactivate
es_ES: desactivar

en: Deaf
es_ES: Sordo

en: Default
es_ES: Predeterminado

en: Default Color Scheme
es_ES: Esquema de color predeterminado

en: Default Fonts
es_ES: Fuentes predeterminadas

en: Default Groups Order
es_ES: Orden de grupos predeterminado

en: Default Members Order
es_ES: Orden de miembros por defecto

en: Delete
es_ES: Eliminar

en: Delete Account
es_ES: Eliminar cuenta

en: Delete Assignment
es_ES: Eliminar asignación

en: Delete Font Variation
es_ES: Eliminar variación de fuente

en: Delete Page
es_ES: Eliminar página

en: Delete this uploaded Assignment
es_ES: Elimine esta asignación cargada

en: Deleted Group
es_ES: Grupo eliminado

en: Deleted User
es_ES: Usuario eliminado

en: Description
es_ES: Descripción

en: Description Color
es_ES: Descripción Color

en: Description Spacing
es_ES: Descripción Espaciado

en: Description that will be shown on forum index banner area.
es_ES: Descripción que se mostrará en el área del banner del índice del foro.

en: Deselect
es_ES: Deseleccionar

en: Desktop
es_ES: Escritorio

en: Desktop Logo
es_ES: Logotipo de escritorio

en: Desktop Logo (Dark Mode)
es_ES: Logotipo de escritorio (modo oscuro)

en: Desktop Logo Size
es_ES: Tamaño del logotipo de escritorio

en: Desktop Logo Size (Dark Mode)
es_ES: Tamaño del logotipo de escritorio (modo oscuro)

en: Details Completion Background Color
es_ES: Detalles de la finalización color de fondo

en: Details Container Shadow
es_ES: Detalles Sombra contenedora

en: Details Dropdown
es_ES: Lista desplegable de detalles

en: Devices
es_ES: Dispositivos

en: Diamond
es_ES: Diamante

en: Dice: 1
es_ES: Dado: 1

en: Dice: 2
es_ES: Dados: 2

en: Dice: 3
es_ES: Dados: 3

en: Dice: 4
es_ES: Dados: 4

en: Dice: 5
es_ES: Dados: 5

en: Dice: 6
es_ES: Dados: 6

en: Difficulty: <span class="difficulty">%s</span>
es_ES: Dificultad: <span class="difficulty">%s</span>

en: Dimensions:
es_ES: Dimensiones:

en: Directional
es_ES: Direccional

en: Directory menu
es_ES: Menú Directorio

en: Disable sharing
es_ES: Deshabilitar el uso compartido

en: Disc
es_ES: Disco

en: Discard all changes and reset to default state
es_ES: Deseche todos los cambios y restablezca al estado predeterminado

en: Discussion
es_ES: Debates

en: Discussion Title
es_ES: Título del debate

en: Discussions Started
es_ES: Comenzaron los debates

note: translators: Discussions tags.
en: Discussions tagged with '%s'
es_ES: Debates etiquetados con '%s'

en: Dislike
es_ES: No me gusta

en: Dismiss
es_ES: Descartar

en: Dismiss this notice
es_ES: Descartar este aviso

en: Dismiss this notice.
es_ES: Descartar este aviso.

en: Display Name
es_ES: Nombre para mostrar

en: Display name
es_ES: Nombre para mostrar

en: Display Name Color
es_ES: Color del nombre de la pantalla

en: Display Name Hover Color
es_ES: Mostrar Color del Nombre desplazado

en: Display post date?
es_ES: ¿Mostrar fecha de publicación?

en: Display post featured image?
es_ES: ¿Mostrar imagen destacada de la publicación?

en: Display the course author bio on single courses. This data comes from the "Biographical Info" section when editing a user in the backend.
es_ES: Muestra la biografía del autor del curso en cursos individuales. Estos datos provienen de la sección "Información biográfica" cuando se edita a un usuario en el backend.

en: Display the course author on courses, lessons and topics.
es_ES: Muestre al autor del curso cursos, lecciones y temas.

en: Display the course date on courses, lessons and topics.
es_ES: Muestre la fecha del curso en cursos, lecciones y temas.

en: Display the lessons list on lessons, quizzes and topics.
es_ES: Muestre la lista de lecciones sobre lecciones, cuestionarios y temas.

en: Display the list of enrolled course participants on courses, lessons and quizzes.
es_ES: Muestre la lista de participantes del curso inscritos en cursos, lecciones y cuestionarios.

en: Display the list of enrolled course participants on courses, lessons and topics.
es_ES: Muestre la lista de participantes del curso inscritos en cursos, lecciones y temas.

en: Displays on lesson and quiz content when Dark Mode is toggle on by the user.
es_ES: Se muestra el contenido de la lección y el cuestionario cuando el modo oscuro está activado por el usuario.

en: Distraction-free
es_ES: Sin distracciones

en: Document
es_ES: Documento

en: Documents
es_ES: Documentos

en: Dollar
es_ES: Dólar

en: Dollar Bill
es_ES: Billete de un dólar

en: Don't have an account? Register one!
es_ES: ¿No tienes una cuenta? ¡Registre una!

en: Dot
es_ES: Punto

en: Dots
es_ES: Puntos

en: Dotted
es_ES: Puntos

en: Double
es_ES: Doble

en: Down
es_ES: Abajo

en: Download
es_ES: Descargar

en: Download Assignment
es_ES: Descargar asignación

en: Download Certificate
es_ES: Descargar certificado

en: Downloads
es_ES: Descargas

en: Draggable
es_ES: Arrastrable

en: Dribbble: Circle
es_ES: Regate: círculo

en: Dropdown
es_ES: Desplegable

en: Dropdown Background Color
es_ES: Color de fondo desplegable

en: Dropdown left
es_ES: Lista desplegable a la izquierda

en: Droplet
es_ES: Gota

en: Duplicate Page
es_ES: Página duplicada

en: Earned on
es_ES: Obtenido en

en: Ecommerce
es_ES: Comercio electrónico

en: Edit
es_ES: Editar

en: Edit %s's Profile
es_ES: Editar %s's Perfil

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
es_ES: Editar <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: Edit Font
es_ES: Editar fuente

en: Edit Page
es_ES: Editar página

en: Edit page
es_ES: Editar página

en: Edit Post Privacy
es_ES: Editar privacidad de la publicación

en: Edit Profile
es_ES: Editar perfil

en: Edit profile
es_ES: Editar perfil

en: Edit Profile Button Text
es_ES: Editar texto del botón de perfil

en: Edit: Square
es_ES: Editar: Cuadrado

en: Edit: Square-Small
es_ES: Editar: Cuadrado-Pequeño

en: Edit: Thin
es_ES: Editar: Delgado

en: Edited By Me
es_ES: Editado por mí

en: Education
es_ES: Educación

en: Eject
es_ES: Expulsar

en: Elementor Hello World is not working because you are using an old version of Elementor.
es_ES: Elementor Hello World no funciona porque está utilizando una versión anterior de Elementor.

en: Elevator
es_ES: Ascensor

en: Ellipsis
es_ES: Puntos suspensivos

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Email (will not be published) (required):
es_ES: Correo electrónico (no se publicará) (obligatorio):

en: Email Address
es_ES: Dirección de correo electrónico

en: Email address
es_ES: Dirección de correo electrónico

en: Email Invites
es_ES: Invitaciones por correo electrónico

en: Email Preferences
es_ES: Preferencias de Correo

en: Email:
es_ES: Correo electrónico:

en: Enable Countdown
es_ES: Habilitar cuenta regresiva

note: translators: 1. Custom font URL with text.
en: Enable custom typography. Add custom fonts in the %s section.
es_ES: Habilite la tipografía personalizada. Agregue fuentes personalizadas en la sección %s.

en: Enable filtering the courses index by categories.
es_ES: Habilite el filtrado del índice de cursos por categorías.

en: Enable filtering the courses index by instructors.
es_ES: Habilite el filtrado del índice de cursos por parte de los instructores.

en: Enable Maintenance Mode
es_ES: Activar el modo de mantenimiento

en: Enable Search
es_ES: Habilitar búsqueda

en: Enable sharing
es_ES: Habilitar el uso compartido

en: Enroll Button Color
es_ES: Color del botón Inscribir

en: Enroll Button Typography
es_ES: Tipografía de botón de inscripción

en: enrolled
es_ES: inscritos

en: Enrolled on
es_ES: Inscrita en

en: Enrollment has closed because the maximum number of allowed students has been reached.
es_ES: La inscripción se ha cerrado porque se ha alcanzado el número máximo de estudiantes permitidos.

en: Enter activity link text
es_ES: Introduzca el texto del enlace de actividad

en: Enter author name
es_ES: Introduzca el nombre del autor

en: Enter author title
es_ES: Introduzca el título del autor

en: Enter button text
es_ES: Introducir texto del botón

en: Enter completion text
es_ES: Introducir texto del botón

en: Enter forum link text
es_ES: Ingrese el texto del enlace del foro

en: Enter greeting text
es_ES: Introducir texto de saludo

en: Enter groups link text
es_ES: Introducir texto de enlace de grupos

en: Enter heading text
es_ES: Introducir texto de encabezado

en: Enter member link text
es_ES: Introduzca el texto del enlace de miembro

en: Enter no courses button text
es_ES: No introducir el texto del botón de cursos

en: Enter no courses paragraph text
es_ES: No introducir ningún texto de párrafo de cursos

en: Enter no forums button text
es_ES: No ingrese el texto del botón de foros

en: Enter no forums paragraph text
es_ES: No ingrese texto de párrafo de foros

en: Enter play button text
es_ES: Introduzca el texto del botón de reproducción

en: Enter preview video URL for the course. The video will be added on single course price box.
es_ES: Ingrese la URL del video de vista previa del curso. El video se agregará en el cuadro de precio de un solo curso.

en: Enter title text
es_ES: Introducir texto de título

en: Enter your BuddyBoss account email
es_ES: Introduce el correo electrónico de tu cuenta de BuddyBoss

en: Enter your introductory text
es_ES: Introduzca su texto introductorio

en: Enter your license key below
es_ES: Introduzca su clave de licencia a continuación

en: Enter your review text
es_ES: Introduzca el texto de su opinión

en: Enter your URL
es_ES: Introduce tu URL

en: Envelope
es_ES: Sobre

en: Eraser
es_ES: Borrador

en: Events
es_ES: Eventos

en: Every %2$s | Every %1$d %2$ss
es_ES[0]: Cada %2$s
es_ES[1]: Cada %1$d %2$ss

en: Excerpt
es_ES: Extracto

en: Excerpt Color
es_ES: Color del extracto

en: Excerpt View
es_ES: Vista de extracto

en: Exchange
es_ES: Intercambiar

en: Exclamation
es_ES: Exclamación

en: Exclamation Sign
es_ES: Signo de exclamación

en: Expand
es_ES: Ampliar

en: Expand All
es_ES: Expandir todo

en: Experience
es_ES: Experiencia

en: Expiration
es_ES: Expiración

en: Expiration Date
es_ES: Fecha de caducidad

en: Expired at
es_ES: Caducado en

en: Expires
es_ES: Expira

en: Expires at
es_ES: Caduca en

en: Expires on
es_ES: Caduca en

en: Explore Courses
es_ES: Explorar cursos

en: Explore Courses Custom Link
es_ES: Explorar curso Enlace personalizado

en: Explore Forums
es_ES: Explorar foros

en: Export
es_ES: Exportar

en: Export Data
es_ES: Exportar datos

en: Export Events
es_ES: Exportar eventos

en: Export to CSV
es_ES: Exportar a CSV

en: Export to PDF
es_ES: Exportar a PDF

en: Extensions
es_ES: Extensiones

en: External
es_ES: Externos

en: External Link
es_ES: Enlace externo

en: External Source
es_ES: Fuente externa

en: Eye
es_ES: Ojo

en: Eye Close
es_ES: Ojo cerrado

en: Eye Dropper
es_ES: Cuentagotas

en: Eye Open
es_ES: Ojo abierto

en: Eye: Off
es_ES: Ojo: Apagado

en: Eye: Small
es_ES: Ojo: Pequeño

en: Facebook Link:
es_ES: Enlace de Facebook:

en: Facebook: Circle
es_ES: Facebook: Círculo

en: Facebook: Round
es_ES: Facebook: Redondo

en: Facebook: Small
es_ES: Facebook: Pequeño

en: Fast Backward
es_ES: Retroceso rápido

en: Fast Forward
es_ES: Avance rápido

en: Feather
es_ES: Pluma

en: Feed
es_ES: Alimentar

en: Female
es_ES: Mujer

en: Female Symbol
es_ES: Símbolo femenino

en: File
es_ES: Archivo

en: File Edit
es_ES: Edición de archivos

en: File New
es_ES: Archivo Nuevo

en: File Types
es_ES: Tipos de archivo

en: File: 7z
es_ES: Archivo: 7z

en: File: ABW
es_ES: Archivo: ABW

en: File: ACE
es_ES: Archivo: ACE

en: File: AI
es_ES: Archivo: Al

en: File: APK
es_ES: Archivo: APK

en: File: Audio
es_ES: Archivo: Audio

en: File: Code
es_ES: Archivo: Código

en: File: CSS
es_ES: Archivo: CSS

en: File: CSV
es_ES: Archivo: CSV

en: File: Default
es_ES: Archivo: Predeterminado

en: File: DOC
es_ES: Archivo: DOC

en: File: DOCM
es_ES: Archivo: DOCM

en: File: DOCX
es_ES: Archivo: DOCX

en: File: DOTM
es_ES: Archivo: DOTM

en: File: DOTX
es_ES: Archivo: DOTX

en: File: Excel
es_ES: Archivo: Excel

en: File: GIF
es_ES: Archivo: GIF

en: File: GZIP
es_ES: Archivo: GZIP

en: File: HLAM
es_ES: Archivo: HLAM

en: File: HLSB
es_ES: Archivo: HLSB

en: File: HLSM
es_ES: Archivo: HLSM

en: File: HTM
es_ES: Archivo: HTM

en: File: HTML
es_ES: Archivo: HTML

en: File: ICO
es_ES: Archivo: ICO

en: File: ICS
es_ES: Archivo: ICS

en: File: Image
es_ES: Archivo: Imagen

en: File: IPA
es_ES: Archivo: IPA

en: File: JAR
es_ES: Archivo: JAR

en: File: JPG
es_ES: Archivo: JPG

en: File: JS
es_ES: Archivo: JS

en: File: Minus
es_ES: Archivo: Menos

en: File: MP3
es_ES: Archivo: MP3

en: File: ODS
es_ES: Archivo: ODS

en: File: ODT
es_ES: Archivo: ODT

en: File: PDF
es_ES: Archivo: PDF

en: File: Plus
es_ES: Archivo: Plus

en: File: PNG
es_ES: Archivo: PNG

en: File: POTM
es_ES: Archivo: POTM

en: File: POTX
es_ES: Archivo: POTX

en: File: Powerpoint
es_ES: Archivo: Powerpoint

en: File: PPS
es_ES: Archivo: PPS

en: File: PPSX
es_ES: Archivo: PPSX

en: File: PPT
es_ES: Archivo: PPT

en: File: PPTM
es_ES: Archivo: PPTM

en: File: PPTX
es_ES: Archivo: PPTX

en: File: PSD
es_ES: Archivo: PSD

en: File: RAR
es_ES: Archivo: RAR

en: File: RSS
es_ES: Archivo: RSS

en: File: RTF
es_ES: Archivo: RTF

en: File: Sketch
es_ES: Archivo: Sketch

en: File: SVG
es_ES: Archivo: SVG

en: File: TAR
es_ES: Archivo: TAR

en: File: Text
es_ES: Archivo: Texto

en: File: VCF
es_ES: Archivo: VCF

en: File: Video
es_ES: Archivo: Video

en: File: WAV
es_ES: Archivo: WAV

en: File: Word
es_ES: Archivo: Word

en: File: XLS
es_ES: Archivo: XLS

en: File: XLSX
es_ES: Archivo: XLSX

en: File: XLTM
es_ES: Archivo: XLTM

en: File: XLTX
es_ES: Archivo: XLTX

en: File: XML
es_ES: Archivo: XML

en: File: YAML
es_ES: Archivo: YAML

en: File: ZIP
es_ES: Archivo: ZIP

en: Files
es_ES: Archivos

en: Fill Page
es_ES: Llenar página

en: Film
es_ES: Película

en: Filter
es_ES: Filtro

en: Filter Types
es_ES: Tipos de filtro

en: Filters
es_ES: Filtros

en: Find out more
es_ES: Más información

en: Find your product's license key
es_ES: Encuentre la clave de licencia de su producto

en: Fire
es_ES: Fuego

en: Fire Extinguisher
es_ES: Extintor de incendios

en: Firs Aid
es_ES: Primeros auxilios

en: First item on the list
es_ES: Primer elemento de la lista

en: First name
es_ES: Nombre

en: Flag
es_ES: Bandera

en: Flag: Small
es_ES: Bandera: Pequeño

en: Flash
es_ES: Destello

en: Flask
es_ES: Frasco

en: Flickr: Circle
es_ES: Flickr: Círculo

en: Flip Horizontal
es_ES: Voltear horizontalmente

en: Flip Vertical
es_ES: Voltear verticalmente

en: Folder
es_ES: Carpeta

en: Folder Close
es_ES: Cerrar carpeta

en: Folder Open
es_ES: Carpeta abierta

en: Folder Sign
es_ES: Signo de carpeta

en: Folder: Add
es_ES: Carpeta: Añadir

en: Folder: Lock
es_ES: Carpeta: Bloquear

en: Follow
es_ES: Seguir

en: Following
es_ES: Siguiendo

en: Font
es_ES: Fuente

en: Font Color
es_ES: Color de fuente

en: Font color
es_ES: Color de fuente

en: Font description
es_ES: Descripción de la fuente

en: Font Display Name
es_ES: Nombre para mostrar fuente

en: Font family
es_ES: Familia de fuentes

en: Font Files:
es_ES: Archivos de fuente:

en: Font script
es_ES: Script de fuente

en: Font Size
es_ES: Tamaño de fuente

en: Font style
es_ES: Estilo de fuente

en: Font Subsets
es_ES: Subconjuntos de fuentes

en: Font subsets
es_ES: Subconjuntos de fuentes

en: Font Variant
es_ES: Variante de fuente

en: Font Variations
es_ES: Variaciones de fuentes

en: Font Weight &amp; Style
es_ES: Peso y estilo de la fuente

note: translators: 1. Link URL. 2. Link text.
en: Fonts
es_ES: Fuentes

en: Foot
es_ES: Pie

en: Footer
es_ES: Pie de página

en: Footer Description
es_ES: Descripción de Pie de página

en: Footer Logo
es_ES: Logo del Pie de página

en: Footer Logo Size
es_ES: Tamaño del Pie de página

en: Footer Menu
es_ES: Menú del Pie de página

en: Footer Position
es_ES: Posición del Pie de página

en: Footer Style
es_ES: Estilo del Pie de página

en: Footer Widget Columns
es_ES: Columnas de los Widgets del Pie de página

en: for %1$d %2$s | for %1$d %2$ss
es_ES[0]: por %1$d %2$s
es_ES[1]: por %1$d %2$ss

en: Forest
es_ES: Bosque

en: Forgot Password?
es_ES: ¿Olvidó su contraseña?

en: Fork
es_ES: Tenedor

en: Form Controls
es_ES: Controles de formulario

en: Formatting
es_ES: Formateo

en: Forms
es_ES: Formularios

en: Forum Description
es_ES: Descripción del foro

en: Forum Grids
es_ES: Cuadrículas del Foro

en: Forum Link Text
es_ES: Texto del enlace del foro

en: Forum Title
es_ES: Título del foro

en: Forum:
es_ES: Foro:

en: Forums
es_ES: Foros

en: Forums Activity
es_ES: Actividad de Foros

en: Forums Count
es_ES: Recuento de foros

en: Forums Sidebar
es_ES: Barra lateral de foros

en: Forward
es_ES: Adelante

en: Foundation
es_ES: Fundación

en: Free
es_ES: Gratis

en: Free Label Color
es_ES: Color de etiqueta libre

note: translators: 1: Orders URL 2: Address URL 3: Account URL.
en: From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">billing address</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>.
es_ES: Desde el panel de su cuenta, puede ver sus <a href="%1$s">pedidos recientes</a>, administrar su <a href="%2$s">dirección de facturación</a> y <a href = "% 3 $ s">edite su contraseña y los detalles de su cuenta </a>.

note: translators: 1: Orders URL 2: Addresses URL 3: Account URL.
en: From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping and billing addresses</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>.
es_ES: Desde el panel de su cuenta, puede ver sus <a href="%1$s">pedidos recientes</a>, administrar sus <a href="%2$s">direcciones de envío y facturación</a>, y <a href="%3$s">edita tu contraseña y los detalles de tu cuenta</a>.

en: Full Size
es_ES: Tamaño completo

note: Template Name of the plugin/theme
en: Full Width Content
es_ES: Contenido de ancho completo

en: Fullscreen
es_ES: Pantalla completa

note: Template Name of the plugin/theme
en: Fullscreen Page
es_ES: Página de pantalla completa

en: Gallery
es_ES: Galería

en: Gamepad
es_ES: Mando

en: Gavel
es_ES: Mazo

en: Gear
es_ES: Engranaje

en: Gears
es_ES: Engranajes

en: Genderless
es_ES: Sin género

en: Genders
es_ES: Géneros

en: Generic
es_ES: Genérico

en: Get help with any questions
es_ES: Obtenga ayuda con cualquier pregunta

en: Get the latest features right away
es_ES: Obtenga las últimas funciones de inmediato

en: Get updates in WordPress
es_ES: Obtenga actualizaciones en WordPress

en: Gift
es_ES: Regalo

en: Glass
es_ES: Vidrio

en: Glasses
es_ES: Gafas

en: Global settings
es_ES: Configuración global

en: Globe
es_ES: Mundo

en: Go shop
es_ES: Ir de compras

en: Go to the "Subscriptions" tab
es_ES: Ve a la pestaña "Suscripciones"

en: Go to the shop
es_ES: Ve a la tienda

en: Go to your %s
es_ES: Ve a tu %s

en: Google Link:
es_ES: Enlace de Google:

en: Google Plus: Circle
es_ES: Google Plus: Círculo

en: Graduation Cap
es_ES: Gorro de graduación

en: Graph
es_ES: Grafico

en: Graph: Bar
es_ES: Gráfico: Barra

en: Graph: Horizontal
es_ES: Gráfico: Horizontal

en: Graph: Pie
es_ES: Gráfico: Pie

en: Graph: Trend
es_ES: Gráfico: Tendencia

en: Greeting & Description
es_ES: Saludo y descripción

en: Greeting Color
es_ES: Color de saludo

en: Grid
es_ES: Cuadrícula

en: Grid Filter
es_ES: Filtro de cuadrícula

en: Grid Items
es_ES: Elementos de cuadrícula

en: Grid Round
es_ES: Ronda de cuadrícula

en: Grid View
es_ES: Vista de cuadrícula

en: Grid View: Small
es_ES: Vista de cuadrícula: Pequeña

en: Group
es_ES: Grupo

en: Group Invites
es_ES: Invitaciones de grupo

en: Group logo of %s
es_ES: Logotipo de grupo de %s

en: Group Single Sidebar
es_ES: Barra lateral única de grupo

en: Group Types
es_ES: Tipos de grupo

en: Groups
es_ES: Grupos

note: translators: %s: Group invitation count for the current user
en: Groups %s
es_ES: Grupos %s

en: Groups Count
es_ES: Recuento de grupos

en: Groups Directory Sidebar
es_ES: Barra lateral del directorio de grupos

en: Groups Link Text
es_ES: Texto de enlace de grupos

en: Guide Dog
es_ES: Perro Guía

en: H1 Font
es_ES: H1 Fuente

en: H2 Font
es_ES: H2 Fuente

en: H3 Font
es_ES: H3 Fuente

en: H4 Font
es_ES: H4 Fuente

en: H5 Font
es_ES: H5 Fuente

en: H6 Font
es_ES: H6 Fuente

en: Hand
es_ES: Mano

en: Hand Down
es_ES: Transmitir

en: Hand Left
es_ES: Mano izquierda

en: Hand Right
es_ES: Mano derecha

en: Hand Up
es_ES: Mano arriba

en: Handset
es_ES: Auricular

en: Handshake
es_ES: Apretón

en: Hash Tag
es_ES: HashTag

en: Header
es_ES: Encabezamiento

en: Header Bar
es_ES: Barra de encabezado

en: Header Bar BuddyBoss module.
es_ES: Módulo De la barra de encabezado BuddyBoss.

en: Header Bar Field
es_ES: Campo de barra de encabezado

en: Header Bar Layout
es_ES: Diseño de la barra de encabezado

en: Header Height
es_ES: Altura del cabezal

en: Header Style
es_ES: Estilo de encabezado

en: Heading Color
es_ES: Color de rumbo

en: Heading Text
es_ES: Texto de encabezado

en: Headphones
es_ES: Auriculares

en: Headphones: Small
es_ES: Auriculares: Pequeños

en: Hearing Aid
es_ES: Audífono

en: Hearing Impaired
es_ES: Audición impar

en: Heart
es_ES: Corazón

en: Heart Empty
es_ES: Corazón Vacío

en: Heart: Fill
es_ES: Corazón: Llenar

en: Heart: Small
es_ES: Corazón: Pequeño

en: Heartbeat
es_ES: Latido

en: Height
es_ES: Altura

en: Hello %1$s
es_ES: Hola %1$s

note: translators: 1: user display name 2: logout url
en: Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>)
es_ES: Hola %1$s (no eres %1$s? <a href="%2$s">Cerrar sesión</a>)

en: Help
es_ES: Ayuda

en: Help: Circle
es_ES: Ayuda: Círculo

en: here
es_ES: aquí

en: Hidden
es_ES: Oculto

en: Hide
es_ES: Ocultar

en: Hide Details
es_ES: Ocultar detalles

en: Hide Label
es_ES: Ocultar etiqueta

en: Hide Sidepanel
es_ES: Ocultar Panel Lateral

en: Hide Widget
es_ES: Ocultar widget

en: Hide widget once progress hits 100%
es_ES: Ocultar widget una vez que el progreso llega al 100%

en: Hierarchy
es_ES: Jerarquía

en: History
es_ES: Historia

en: Home
es_ES: Inicio

en: Home (iPhone)
es_ES: Inicio (iPhone)

en: Home: Small
es_ES: Inicio: Pequeño

en: Horizontal Position
es_ES: Posición horizontal

en: Hourglass
es_ES: Reloj de arena

en: Hours
es_ES: Horas

en: Hover
es_ES: Suspender

en: How does BuddyBoss subscriptions work?
es_ES: ¿Cómo funcionan las suscripciones a BuddyBoss?

en: How's it going?
es_ES: ¿Cómo te va?

en: Icon
es_ES: Icono

en: Icon Link
es_ES: Enlace de iconos

en: Icon Picker
es_ES: Selector de iconos

en: Icon Picker: %1$s is already registered. Please check your font pack config file: %2$s.
es_ES: Selector de iconos: %1$s ya está registrado. Compruebe el archivo de configuración del paquete de fuentes: %2$s.

en: Icon Picker: %1$s is not set or invalid in %2$s.
es_ES: Selector de iconos: %1$s no está establecido o no es válido en %2$s.

en: Icon Picker: %1$s was not found in %2$s.
es_ES: Selector de iconos: %1$s no se encontró en %2$s.

en: Icon Picker: %s contains an error or more.
es_ES: Selector de iconos: %s contiene un error o más.

en: Icon Types
es_ES: Tipos de iconos

en: Icon:
es_ES: Icono:

en: Icons
es_ES: Iconos

en: Icons Color
es_ES: Color de iconos

en: Icons Colors
es_ES: Colores de los iconos

en: Icons Shadow
es_ES: Iconos sombra

en: Icons Size
es_ES: Iconos Tamaño

en: ID Badge
es_ES: ID insignia

en: ID Card
es_ES: Tarjeta de identificación

en: If enabled it will show a banner on the Forum index.
es_ES: Si está habilitado, mostrará un banner en el índice del Foro.

en: If enabled search will show on banner.
es_ES: Si está habilitada, la búsqueda se mostrará en el banner.

en: Image
es_ES: Imagen

en: Image Editor
es_ES: Editor de imágenes

en: Image Ratio
es_ES: Relación de imagen

en: Image Size
es_ES: Tamaño de la imagen

en: Image: Square
es_ES: Imagen: Cuadrado

en: Images
es_ES: Imagenes

en: Import / Export
es_ES: Importar / Exportar

en: In Progress
es_ES: En curso

en: in reply to:
es_ES: en respuesta a:

en: Inactive Color
es_ES: Color inactivo

en: Inbox
es_ES: Bandeja de entrada

en: Inbox: Outline
es_ES: Bandeja de entrada: esquema

en: Inbox: Small
es_ES: Bandeja de entrada: Pequeño

en: Incomplete Color
es_ES: Color incompleto

en: Incorrect username or password. Please try again
es_ES: Nombre de usuario o contraseña incorrecta. Inténtalo de nuevo

en: Indent
es_ES: Sangría

en: Indent Left
es_ES: Sangría a la izquierda

en: Indent Right
es_ES: Sangría a la derecha

en: Index Card
es_ES: Tarjeta de índice

en: Industry
es_ES: Industria

en: Infinite Loop
es_ES: Bucle infinito

en: Info
es_ES: Información

en: Info: Circle
es_ES: Información: Círculo

en: Insert
es_ES: Insertar

en: Insert More
es_ES: Insertar más

en: Instagram Link:
es_ES: Enlace de Instagram:

en: Instagram: Circle
es_ES: Instagram: Círculo

en: Install
es_ES: Instalar

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
es_ES: Instalar %2$s

en: Install Plugins
es_ES: Instalar Plugins

en: Install Required Plugins
es_ES: Instalar plugins requeridos

en: Installed But Not Activated
es_ES: Instalado pero no activado

en: Installed version:
es_ES: Versión instalada:

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es_ES: Instalación y activación del complemento %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es_ES: Instalando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
es_ES: Instalación del plugin: %s

en: Instructor remarks:
es_ES: Comentarios del instructor:

en: Instructors Filter
es_ES: Filtro de instructores

en: Interactive
es_ES: Interactivo

en: Internal/Products
es_ES: Interno / Productos

en: Intro Byline
es_ES: Introducción por línea

en: Intro Portrait
es_ES: Retrato de introducción

en: Invalid email.
es_ES: Correo electrónico no válido.

en: Invalid Order.
es_ES: Orden no válida.

en: Invalid username.
es_ES: Nombre de usuario no válido.

en: Invitations did not send as the following email addresses are invalid:
es_ES: Las invitaciones no se enviaron ya que las siguientes direcciones de correo electrónico no son válidas:

en: Invitations did not send to the following email addresses, because they are already members:
es_ES: No se enviaron invitaciones a las siguientes direcciones de correo electrónico, porque ya son miembros:

en: Invitations were sent successfully to the following email addresses:
es_ES: Las invitaciones se enviaron correctamente a las siguientes direcciones de correo electrónico:

en: Invited
es_ES: Invitado

en: Invited by %1$s &middot; %2$s.
es_ES: Invitado por %1$s &middot; %2$s.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for.
es_ES: Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando.

en: Items
es_ES: Artículos

en: Jobs
es_ES: Trabajos

en: June 2018
es_ES: Junio de 2018

en: Justify
es_ES: Justificar

en: Keep a log of this edit:
es_ES: Mantenga un registro de esta edición:

en: Key
es_ES: Clave

en: Keyboard
es_ES: Teclado

en: Language
es_ES: Idioma

en: Large
es_ES: Grande

[ctx: Last activity date in infobar]
note: translators: Last activity date in infobar.
en: Last activity on %s
es_ES: Ultima actividad en %s

en: Last activity on
es_ES: La última actividad en

en: Last name
es_ES: Apellido

en: Last Payment Date
es_ES: Última Fecha de Pago

en: Last Reply Color
es_ES: Color de la última respuesta

en: Laugh
es_ES: Risa

en: Layers
es_ES: Capas

en: Layout
es_ES: Diseño

en: Leaf
es_ES: Hoja

en: Learn More
es_ES: Aprende más

en: Learn more
es_ES: Aprende más

en: LearnDash Sidebar
es_ES: Barra lateral de LearnDash

en: LearnDash Single Pages Sidebar
es_ES: Barra lateral de una sola página de LearnDash

en: Leave Review
es_ES: Deje opinión

en: Left
es_ES: Izquierda

en: left
es_ES: izquierda

en: Left-Right
es_ES: Izquierda-Derecha

en: Lemon
es_ES: Limón

en: Lesson
es_ES: Lección

en: Lesson %1$d: %2$s
es_ES: Lección %1$d: %2$s

[ctx: Lesson Complete Percentage]
note: translators: placeholder: Lesson Complete Percentage
en: %s%% Complete
es_ES: %s%% Completo

[ctx: Lesson Content Label]
note: translators: Course Status Label.
en: %s Content
es_ES: %s Contenido

en: Lessons List
es_ES: Lista de lecciones

en: Letter Spacing
es_ES: Espaciado de letras

en: Level
es_ES: Nivel

en: Level Down
es_ES: Nivel abajo

en: Level Up
es_ES: Nivel arriba

en: License Key
es_ES: Clave de licencia

en: License Keys
es_ES: Claves de licencia

en: Life Buoy
es_ES: Boya salvavidas

en: Light Mode
es_ES: Modo de luz

en: Lightbulb
es_ES: Bombilla

en: Like
es_ES: Me gusta

en: Like Button
es_ES: Botón "me gusta"

en: Like this entry
es_ES: Me gusta esta entrada

en: Likes
es_ES: Gustos

en: Line Chart
es_ES: Gráfico de líneas

en: Line Height
es_ES: Altura de la línea

en: Linear
es_ES: Lineal

en: Lines
es_ES: Líneas

en: Link
es_ES: Enlace

en: Link Text
es_ES: Texto de enlace

en: Link: 1
es_ES: Enlace: 1

en: Link: 2
es_ES: Enlace: 2

en: Link: 3
es_ES: Enlace: 3

[ctx: link: Back to Course]
en: Back to %s
es_ES: Volver a %s

en: Link: External
es_ES: Enlace: Externo

[ctx: link: View Course details]
en: View %s details
es_ES: Ver detalle del %s

en: LinkedIn Link:
es_ES: Enlace de LinkedIn:

en: Linkedin: Circle
es_ES: Linkedin: Círculo

en: Links
es_ES: Enlaces

en: List
es_ES: Lista

en: List View
es_ES: Vista de lista

en: List: Bookmark
es_ES: Lista: Marcador

en: List: Doc
es_ES: Lista: Doc

en: List: Number
es_ES: Lista: Número

en: List: Thumbnails
es_ES: Lista: Miniaturas

en: Load More
es_ES: Cargar más

en: Loader
es_ES: Cargador

en: Loader: Small
es_ES: Cargador: Pequeño

en: Loading
es_ES: Carga

en: Location
es_ES: Ubicación

en: Location Arrow
es_ES: Flecha de ubicación

en: Location Autocomplete
es_ES: Autocompletar ubicación

en: Lock
es_ES: Bloquear

en: Lock: Fill
es_ES: Bloqueo: Rellenar

en: Lock: Small
es_ES: Bloqueo: Pequeño

en: Log In
es_ES: Inicia sesión

en: Log in
es_ES: Inicia sesión

en: Log into %s
es_ES: Inicie sesión en %s

en: Log Out
es_ES: Cerrar sesión

en: Logged Out
es_ES: Se ha cerrado la sesión

en: Login
es_ES: Iniciar sesión

en: Login / Register Background Color
es_ES: Iniciar sesión / Registrar - Color de fondo

en: Login / Register Screens
es_ES: Pantallas de inicio de sesión / Registro

en: Login / Register Text Color
es_ES: Color de texto de Iniciar sesión / Registrar

en: Login Information
es_ES: Información de ingreso

en: Login to Enroll
es_ES: Iniciar sesión para inscribirse

en: Logo
es_ES: Logotipo

en: Logo Position
es_ES: Posición del logotipo

en: Logo Width
es_ES: Ancho del logotipo

en: Long Arrow Down
es_ES: Flecha larga hacia abajo

en: Long Arrow Left
es_ES: Flecha larga a la izquierda

en: Long Arrow Right
es_ES: Flecha larga a la derecha

en: Long Arrow Up
es_ES: Flecha larga hacia arriba

en: Loop
es_ES: Bucle

en: Lost Your Password?
es_ES: ¿Perdiste tu contraseña?

en: Lost your password?
es_ES: ¿Perdiste tu contraseña?

en: Low Vision
es_ES: Visión baja

en: Magic
es_ES: Magia

en: Magnet
es_ES: Imán

en: Magnifying Glass
es_ES: Lupa

en: Mail
es_ES: Correo

en: Mail Forward
es_ES: Reenvío de correo

en: Mail Reply
es_ES: Respuesta de correo

en: Mail Reply All
es_ES: Responder a todos por correo

en: Mail: Open
es_ES: Correo: Abrir

en: Mail: Small
es_ES: Correo: Pequeño

en: Maintenance Mode
es_ES: Modo de mantenimiento

en: Male
es_ES: Masculino

en: Male & Female
es_ES: Masculino & Femenino

en: Male Symbol
es_ES: Símbolo masculino

en: Manage
es_ES: Administrar

en: Manual Connect
es_ES: Conexión manual

en: Map
es_ES: Mapa

en: Map Marker
es_ES: Marcador de mapa

en: Map Pin
es_ES: Pin de mapa

en: Map Pin: Small
es_ES: Pin de mapa: Pequeño

en: Map Signs
es_ES: Señales de mapa

en: Maps
es_ES: Mapas

en: Mark all as read
es_ES: Marcar todo como leído

en: Marker
es_ES: Marcador

en: Mars
es_ES: Marte

en: Maximize
es_ES: Maximizar

en: Maximize: Square
es_ES: Maximizar: Cuadrado

en: Media
es_ES: Medios

en: Media Background
es_ES: Fondo de medios

en: Media Controls
es_ES: Controles de medios

en: Media Overlay
es_ES: Superposición de medios

en: Media Player
es_ES: Reproductor multimedia

en: Media Position
es_ES: Posición de los medios

en: Media Ratio
es_ES: Proporción de medios

en: Media Size
es_ES: Tamaño de los medios

en: Media Spacing
es_ES: Espaciado de medios

en: Media Width
es_ES: Ancho de medios

en: Medical
es_ES: Médico

en: Medium
es_ES: Medio

en: Medium 500
es_ES: Medio 500

en: Medkit
es_ES: Botiquín

en: Meetup
es_ES: Reunirse

en: Megaphone
es_ES: Megáfono

en: Member
es_ES: Miembro

en: member | members
es_ES[0]: miembro
es_ES[1]: miembros

en: Member Link Text
es_ES: Texto del enlace de miembro

en: Member Links
es_ES: Enlaces para miembros

en: Member Profile Sidebar
es_ES: Barra lateral de perfil de miembro

en: Members
es_ES: Miembros

en: Members Count
es_ES: Recuento de miembros

en: Members Directory Sidebar
es_ES: Barra lateral del directorio de miembros

en: Membership
es_ES: Membresía

en: Mentions
es_ES: Menciones

note: translators: 1. Link URL. 2. Link text.
en: Menu
es_ES: Menú

en: Menu and Icons Hover Links Color
es_ES: Color de links en Hover de Menú e íconos

en: Menu and Icons Links Color
es_ES: Color de links de Menú e íconos

en: Menu Dots: Horz
es_ES: Puntos de menú: Horz

en: Menu Dots: Vert
es_ES: Puntos de menú: Vert

en: Menu Icons
es_ES: Iconos del menú

en: Menu Icons: No registered icon types found.
es_ES: Iconos de menú: No se han encontrado tipos de iconos registrados.

en: Menu Item Background Color
es_ES: Color de fondo del elemento del menú

en: Menu Item Color
es_ES: Color del elemento del menú

en: Menu Item Hover Background Color
es_ES: Color del Fondo en Hover de Items del Menú

en: Menu Item Hover Color
es_ES: Color Hover de ltem del menú

en: Menu: Left
es_ES: Menú: Izquierda

en: Mercury
es_ES: Mercurio

en: Message
es_ES: Mensaje

en: Messages
es_ES: Mensajes

note: translators: %s: Unread message count for the current user
en: Messages %s
es_ES: Mensajes %s

en: Messages Icon
es_ES: Icono de mensajes

en: Messages Icon Color
es_ES: Color del icono de mensajes

en: Meta Data
es_ES: Metadatos

en: Meta Data Color
es_ES: Color de metadatos

en: Meta Tags Color
es_ES: Meta Etiquetas Color

en: Meta Tags Typography
es_ES: Tipografía meta Tags

en: Microphone
es_ES: Micrófono

en: Middle
es_ES: Medio

en: Migrate
es_ES: Emigrar

en: Minify Assets
es_ES: Minificar activos

en: Minify CSS
es_ES: Minificar CSS

en: Minify JavaScript
es_ES: Minificar JavaScript

en: Minimize
es_ES: Minimizar

en: Minimize: Square
es_ES: Minimizar: Cuadrado

en: Minimum required version:
es_ES: Versión mínima requerida:

en: Minus
es_ES: Menos

en: Minus Sign
es_ES: Signo menos

en: Minus: Circle
es_ES: Menos: Círculo

en: Minus: Square
es_ES: Menos: Cuadrado

en: Minutes
es_ES: Minutos

en: Misc./Post Types
es_ES: Misc. / Tipos de publicaciones

en: Miscellaneous
es_ES: Misceláneos

en: Mobile
es_ES: Móvil

en: Mobile Logo
es_ES: Logotipo móvil

en: Mobile Logo (Dark Mode)
es_ES: Logotipo móvil (modo oscuro)

en: Mobile Logo Size
es_ES: Tamaño del logotipo móvil

en: Mobile Logo Size (Dark Mode)
es_ES: Tamaño del logotipo móvil (modo oscuro)

en: Mobile Phone
es_ES: Teléfono móvil

en: Mobile Signal
es_ES: Señal móvil

en: Modest Branding
es_ES: Marca modesta

en: Money
es_ES: Dinero

en: Month
es_ES: Mes

en: Moon
es_ES: Luna

en: Moon: Circle
es_ES: Luna: Círculo

en: More actions
es_ES: Más acciones

en: More Options
es_ES: Más Opciones

en: More: Horz
es_ES: Más: Horz

en: More: Vert
es_ES: Más: Vert

en: Motorcycle
es_ES: Motocicleta

en: Mountains
es_ES: Montañas

en: Mouse Pointer
es_ES: Puntero de ratón

en: Move
es_ES: Mover

en: Multisite
es_ES: Multisitio

en: Music
es_ES: Música

en: Mute
es_ES: Silencio

en: My Account
es_ES: Mi cuenta

en: My account
es_ES: Mi cuenta

en: My Albums
es_ES: Mis álbumes

en: My Connections
es_ES: Mis conexiones

en: My Courses
es_ES: Mis cursos

en: My Courses Button
es_ES: Botón Mis cursos

en: My Courses Custom Link
es_ES: Enlace personalizado de Mis cursos

en: My Discussions
es_ES: Mis debates

en: My Discussions Button
es_ES: Botón Mis debates

en: My Documents
es_ES: Mis documentos

en: My Favorites
es_ES: Mis favoritos

en: My Groups
es_ES: Mis grupos

en: My Memberships
es_ES: Mis membresías

en: My Photos
es_ES: Mis fotos

en: My Progress
es_ES: Mi progreso

en: My Replies
es_ES: Mis respuestas

en: My Videos
es_ES: Mis Videos

en: Name
es_ES: Nombre

en: Name (required):
es_ES: Nombre (obligatorio):

en: Name Color
es_ES: Color del nombre

en: Nature
es_ES: Naturaleza

en: Navigation
es_ES: Navegación

en: Navigation Accent Color
es_ES: Color de acento de navegación

en: Navigation Color
es_ES: Color de navegación

en: Navigation: Up
es_ES: Navegación: Subir

en: Network
es_ES: Red

en: Networking
es_ES: Redes

en: Neuter
es_ES: Neutro

en: New discussion
es_ES: Nuevo debate

en: New Font
es_ES: Nueva fuente

en: New Message
es_ES: Nuevo mensaje

en: New password
es_ES: Nueva contraseña

en: New password (leave blank to leave unchanged)
es_ES: Nueva contraseña (dejar en blanco para dejar sin cambios)

en: Newest
es_ES: El mas nuevo

en: Newly Created
es_ES: Recién creado

en: Newspaper
es_ES: Periódico

en: Next
es_ES: Siguiente

en: Next Payment
es_ES: Próximo pago

en: Next Payment Date
es_ES: Próxima fecha de pago

en: Next »
es_ES: Siguiente »

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
es_ES: No se han tomado medidas. El plugin %1$s ya estaba activo.

en: No Courses Button Text
es_ES: Texto del botón Sin cursos

en: No Courses Paragraph Text
es_ES: No hay cursos Texto de párrafo

en: No Dogs
es_ES: Perros no

en: No downloads available yet.
es_ES: Aún no hay descargas disponibles.

en: No fonts found
es_ES: No se encontraron fuentes

en: No fonts found in trash
es_ES: No se encontraron fuentes en la papelera

en: No Forums Button Text
es_ES: Sin texto de botón de foros

en: No Forums Paragraph Text
es_ES: No hay texto de párrafo de foros

en: No groups matched the current filter.
es_ES: Ningún grupo coincidió con el filtro actual.

en: No order has been made yet.
es_ES: Aún no se ha hecho ningún pedido.

en: No orders found.
es_ES: No se encontraron pedidos.

en: No Pending Invites
es_ES: Sin invitaciones pendientes

en: No Pending Requests
es_ES: Sin solicitudes pendientes

en: No plugins are available to be activated at this time.
es_ES: No hay complementos disponibles para activarse en este momento.

en: No plugins are available to be installed at this time.
es_ES: No hay plugins disponibles para instalar en este momento.

en: No plugins are available to be updated at this time.
es_ES: No hay plugins disponibles para actualizar en este momento.

en: No plugins to install, update or activate.
es_ES: No hay plugins para instalar, actualizar o activar.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
es_ES: No se seleccionaron plugins para activarlos. Ninguna acción tomada.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
es_ES: No se seleccionaron plugins para instalar. Ninguna acción tomada.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
es_ES: No se seleccionaron plugins para actualizar. Ninguna acción tomada.

en: No Results
es_ES: No hay resultados

en: No results for '%s'
es_ES: No hay resultados para '%s'

en: No results found
es_ES: No se han encontrado resultados

en: No results found!
es_ES: ¡No se han encontrado resultados!

note: Template Name of the plugin/theme
en: No Sidebar
es_ES: Sin barra lateral

en: No Smoking
es_ES: No Fumar

en: No Templates Found
es_ES: No se encontraron plantillas

en: None
es_ES: Ninguno

en: Not Completed
es_ES: No completado

en: Not Enrolled
es_ES: No inscrito

en: Not Installed
es_ES: No instalado

en: Note:
es_ES: Nota:

en: Notes
es_ES: Notas

en: Notice
es_ES: Aviso

en: Notices / Alerts
es_ES: Noticia / Alerta

en: Notifications
es_ES: Notificaciones

note: translators: %s: Unread notification count for the current user
en: Notifications %s
es_ES: Notificaciones %s

en: Notifications Icon
es_ES: Icono de notificaciones

en: Notifications Icon Color
es_ES: Color del icono de notificaciones

en: Notify me of replies via email
es_ES: Notificarme de las respuestas por correo electrónico

en: Notify the author of replies via email
es_ES: Notificar al autor de las respuestas por correo electrónico

en: Now
es_ES: Ahora

en: Number of courses
es_ES: Número de cursos

en: Number of posts to show:
es_ES: Número de publicaciones que se mostrarán:

en: Object Group
es_ES: Grupo de objetos

en: Object Ungroup
es_ES: Desagrupar objetos

en: Octagon
es_ES: Octágono

en: of
es_ES: de

en: Off
es_ES: Desactivado

en: On
es_ES: En

en: Once every 4 hours
es_ES: Una vez cada 4 horas

en: One-time
es_ES: Una vez

en: Online Status
es_ES: Estado en línea

en: Online Status Border
es_ES: Estado en línea

en: Online Status Border Radius
es_ES: Radio del borde del estado en línea

en: Opacity (%)
es_ES: Opacidad (%)

en: Open
es_ES: Abierto

en: Open Registration
es_ES: Registro abierto

en: Open Source
es_ES: Código abierto

en: Optional reason for editing
es_ES: Motivo opcional de edición

en: Optional reason for editing:
es_ES: Motivo opcional de edición:

en: or
es_ES: o

en: or
es_ES: o

en: Order
es_ES: Orden

note: translators: 1: order number 2: order date 3: order status
en: Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s.
es_ES: El pedido  #%1$s  se colocó en %2$s y actualmente es %3$s.

en: Order #%d
es_ES: Orden #%d

en: Order by Filter
es_ES: Ordenar por filtro

en: Order details
es_ES: Detalles del pedido

en: Order number:
es_ES: Número de pedido:

en: Order updates
es_ES: Actualizaciones de pedidos

en: Ordered List
es_ES: Lista ordenada

en: Orders
es_ES: Órdenes

en: Organized by
es_ES: Organizado por

en: Organizer
es_ES: Organizador

en: Original Total
es_ES: Total original

en: Outdent
es_ES: Sangría

en: Outline
es_ES: Contorno

en: Overlay
es_ES: Superposición

en: Overlay Background Color
es_ES: Superponer color de fondo

en: Overlay Opacity
es_ES: Opacidad de superposición

en: Package
es_ES: Paquete

en: Padding
es_ES: Relleno

en: Padding:
es_ES: Relleno:

en: Page
es_ES: Página

en: Page Arrows
es_ES: Flechas de página

en: Page Numbers
es_ES: Números de página

en: Page Sidebar
es_ES: Barra lateral de página

en: Pages
es_ES: Páginas

en: Pages:
es_ES: Páginas:

en: Pagination
es_ES: Paginación

en: Pagination Arrows
es_ES: Flechas de paginación

en: Paid
es_ES: Pagado

en: Paint Bucket
es_ES: Cubo de pintura

en: Palm Tree
es_ES: Palmera

en: Paper Clip
es_ES: Sujetapapeles

en: Paragraph
es_ES: Párrafo

en: Parent Font:
es_ES: Fuente principal:

en: Participants
es_ES: Participantes

en: Password
es_ES: Contraseña

en: Password change
es_ES: Cambiar la contraseña

en: Password has been updated
es_ES: La contraseña se ha actualizado

en: Past Invoices
es_ES: Facturas pasadas

en: Paste
es_ES: Pegar

en: Paste Text
es_ES: Pegar texto

en: Paste Word
es_ES: Pegar palabra

en: Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be added before the closing of body tag.
es_ES: Pegue su código de seguimiento de Google Analytics (u otro) aquí. Esto se agregará antes del cierre de la etiqueta del cuerpo.

en: Pause
es_ES: Pausa

en: Pause: Circle
es_ES: Pausa: Círculo

en: Pay
es_ES: Pagar

en: Payment
es_ES: Pago

en: Payment Method
es_ES: Método de pago

en: Payment method:
es_ES: Método de pago:

en: Pencil
es_ES: Lápiz

en: Pending
es_ES: Pendiente

note: translators: %s: Group invitation count for the current user
en: Pending Invites %s
es_ES: Invitaciones pendientes %s

note: translators: %s: Pending friend request count for the current user
en: Pending Requests %s
es_ES: Solicitudes pendientes %s

en: People
es_ES: Personas

en: Percent
es_ES: Por ciento

en: Performance
es_ES: Rendimiento

note: translators: Attribute title.
en: Permalink to %s
es_ES: Enlace permanente a %s

en: Person
es_ES: Persona

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Phone Calls
es_ES: Llamadas telefónicas

en: Phone Volume Control
es_ES: Control de volumen del teléfono

en: Phone: Call
es_ES: Teléfono: Llamada

en: Phone: Forwarded
es_ES: Teléfono: Reenviado

en: Phone: Incoming
es_ES: Teléfono: Entrante

en: Phone: Missed
es_ES: Teléfono: Perdido

en: Phone: Off
es_ES: Teléfono: Apagado

en: Phone: Outgoing
es_ES: Teléfono: Saliente

en: Photo
es_ES: Foto

en: Photos
es_ES: Fotos

en: Picture
es_ES: Imagen

en: Pie Chart
es_ES: Gráfico circular

en: Pinned
es_ES: Fijado

en: Pinterest: Circle
es_ES: Pinterest: Círculo

[ctx: placeholder: Course]
note: translators: placeholder: Course.
en: %s Content
es_ES:  Contenido

[ctx: placeholder: Courses]
note: translators: placeholder: Courses.
en: No %s found
es_ES: No se encontraron %s

[ctx: Placeholder: Lesson Progress]
note: translators: placeholder: Lesson Progress
en: %s Progress
es_ES: %s Progreso

[ctx: placeholder: Progress percentage]
note: translators: placeholder: Progress percentage
en: %s%% Complete
es_ES: %s%% Completo

[ctx: placeholders: quiz, attempts count]
note: translators: placeholders: quiz, attempts count.
en: You have already taken this %1$s %2$d time(s) and may not take it again.
es_ES: Ya tomaste este %1$s %2$d veces y no puedes volver a hacerlo.

en: Places
es_ES: Lugares

en: Plane
es_ES: Avión

en: Play
es_ES: Jugar

en: Play Arrow Size
es_ES: Tamaño de flecha de Reproducir

en: Play Button Background Color
es_ES: Color de fondo del botón Reproducir

en: Play Button Color
es_ES: Color del botón de reproducción

en: Play Button Size
es_ES: Tamaño del Botón Reproducir

en: Play Button Text
es_ES: Reproducir texto del botón

en: Play Video
es_ES: Reproducir vídeo

en: Play: Circle
es_ES: Reproducir: Círculo

en: Play: Fill
es_ES: Reproducir: Rellenar

en: Play: Square
es_ES: Jugar: Cuadrado

en: Play: Thin
es_ES: Jugar: Delgado

en: Player Controls
es_ES: Controles del jugador

en: Please check your email for the password reset link.
es_ES: Por favor, compruebe su correo electrónico para el enlace de restablecimiento de contraseña.

en: Please contact the administrator of this site for help.
es_ES: Comuníquese con el administrador de este sitio para obtener ayuda.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
es_ES: Comuníquese con el proveedor del plugin y pídale que empaque su plugin de acuerdo con las pautas de WordPress.

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
es_ES: Introduce tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico. Recibirá un enlace para crear una nueva contraseña por correo electrónico.

en: Please login to view sample content
es_ES: Inicie sesión para ver el contenido de muestra

en: Please update BuddyBoss Platform to v1.4.0 to maintain compatibility with BuddyBoss Theme. Some icons in your theme will look wrong until you update.
es_ES: Actualiza BuddyBoss Platform a la versión 1.4.0 para mantener la compatibilidad con BuddyBoss Theme. Algunos iconos de tu tema se verán mal hasta que actualices.

en: Please Wait...
es_ES: Por favor espera...

en: Plug
es_ES: Enchufe

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
es_ES: y

en: Plugin activated successfully.
es_ES: Plugin activado con éxito.

en: Plugin activation failed.
es_ES: Error en la activación del plugin.

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
es_ES: Plugin no activado. Se necesita una versión superior de %s para este tema. Por favor, actualice el plugin.

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
es_ES[0]: Todo (%s)
es_ES[1]: Todos (%s)

en: Plus
es_ES: Más

en: Plus Sign
es_ES: Signo de más

en: Plus: Circle
es_ES: Más: círculo

en: Plus: Square
es_ES: Más: Cuadrado

en: Pocket
es_ES: Bolsillo

en: Points
es_ES: Puntos

en: Popular Discussions
es_ES: Debates populares

en: Portfolio
es_ES: Portafolio

en: Position
es_ES: Posición

en: Post
es_ES: Publicar

en: Post an Update
es_ES: Publicar una actualización

en: Post author widget, only visible on single post.
es_ES: Publicar widget de autor, sólo visible en una sola publicación.

en: Post Formats
es_ES: Formatos de publicación

en: Post Reply
es_ES: Publicar respuesta

en: Post Status
es_ES: Estado de la publicación

en: Post Trash
es_ES: Publicar basura

en: Postcode / ZIP
es_ES: Código postal / ZIP

en: Posts
es_ES: Mensajes

en: Posts Per Page
es_ES: Publicaciones por página

en: Pound
es_ES: Libra

en: Power
es_ES: Poder

en: Power Off
es_ES: Apagado

en: Power: Small
es_ES: Potencia: Pequeño

en: Pre-Packaged
es_ES: Preenvasado

en: PressThis
es_ES: Presione esto

en: Preview
es_ES: Vista previa

en: Preview this
es_ES: Vista previa de este

en: Preview this course
es_ES: Vista previa de este curso

en: Preview Video URL
es_ES: Vista previa de la URL del vídeo

en: Previous
es_ES: Previo

en: Price
es_ES: Precio

en: Price Color
es_ES: Precio Color

en: Price Tag
es_ES: Etiqueta de precio

en: Price Tag: Multiple
es_ES: Etiqueta de precio: Múltiple

en: Price Typography
es_ES: Tipografía de precios

en: Primary color
es_ES: Color Primario

en: Print
es_ES: Impresión

en: Print: Fill
es_ES: Imprimir: Rellenar

en: Privacy
es_ES: Privacidad

en: Privacy Mode
es_ES: Modo de privacidad

en: Product
es_ES: Producto

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
es_ES: Cant

en: Product(s)
es_ES: Producto(s)

en: Products
es_ES: Productos

en: Professional Support
es_ES: Soporte profesional

en: Profile
es_ES: Perfil

en: Profile &amp; Portfolio
es_ES: Perfil &amp; Portafolio

en: Profile Complete Button
es_ES: Botón de perfil completo

en: Profile Completion
es_ES: Finalización del perfil

[ctx: Profile Course Content Label]
note: translators: Profile Course Content Label
en: Your %s
es_ES: Tus %s

en: Profile Dropdown
es_ES: Menú desplegable de perfil

en: Profile Dropdown Background Color
es_ES: Color de fondo desplegable del perfil

en: Profile Navigation
es_ES: Navegación de perfiles

en: Profile Photo
es_ES: Foto de perfil

en: Profile Types
es_ES: Tipos de Perfiles

en: Profile: Info
es_ES: Perfil: Información

en: Profile: Type
es_ES: Perfil: Tipo

en: Progress
es_ES: Progreso

en: Progress Bar
es_ES: Barra de progreso

en: Progress Border Color
es_ES: Color del borde de progreso

en: Progress Graph
es_ES: Gráfico de progreso

en: Progress Graph Border Width
es_ES: Anchura del borde del gráfico de progreso

en: Progress Number Color
es_ES: Color de numero de progresión

en: Progress Text Color
es_ES: Color del Texto del Progreso

en: Progress Value Color
es_ES: Color del valor del progreso

en: Prohibited
es_ES: Prohibido

en: Projection Screen
es_ES: Pantalla de proyección

en: Publish
es_ES: Publicar

en: Puzzle
es_ES: Rompecabezas

en: Puzzle Piece
es_ES: Pieza de puzzle

en: QR Code
es_ES: Código QR

en: Qty
es_ES: Cant

en: Qty:
es_ES: Cant:

en: Quantity
es_ES: Cantidad

en: Question
es_ES: Pregunta

en: Question Sign
es_ES: Signo de pregunta

en: Question: Thin
es_ES: Pregunta: Delgado

en: Quick Reply
es_ES: Respuesta rápida

en: Quickly add some CSS here to make design adjustments. It is a much better solution then manually editing the theme. You may also consider using a child theme.
es_ES: Agregue rápidamente algo de CSS aquí para realizar ajustes de diseño. Es una solución mucho mejor que editar manualmente el tema. También puede considerar usar un tema secundario.

en: Quickly add some JavaScript code here. It is a much better solution then manually editing the theme. You may also consider using a child theme.
es_ES: Agregue rápidamente código JavaScript aquí. Es una solución mucho mejor que editar manualmente el tema. También puede considerar usar un tema secundario.

en: Quiz Progress
es_ES: Progreso de la prueba

en: Quote
es_ES: Citar

en: Quote Left
es_ES: Cita a la izquierda

en: Quote Right
es_ES: Cita a la derecha

en: Quotes
es_ES: Citas

en: Random
es_ES: Aleatorio

en: Rating
es_ES: Clasificación

en: Rating: Empty
es_ES: Calificación: Vacío

en: Rating: Full
es_ES: Clasificación: Completa

en: Rating: Half
es_ES: Clasificación: Mitad

en: Read
es_ES: Leído

note: translators: 1: link to WP admin new post page.
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es_ES: ¿Listo para publicar su primer post? <a href="%1$s">Empiece aquí</a>.

en: Rebel
es_ES: Rebelde

en: Recent orders
es_ES: Pedidos recientes

en: Recent Posts
es_ES: Publicaciones recientes

en: Recommended
es_ES: Recomendado

en: Record
es_ES: Grabar

en: Recycle
es_ES: Reciclar

en: Reddit: Circle
es_ES: Reddit: Círculo

en: Redo
es_ES: Rehacer

en: Refresh
es_ES: Actualizar

en: Refresh: CCW
es_ES: Actualizar: CCW

en: Refresh: CW
es_ES: Actualizar: CW

en: Refunded
es_ES: Reembolsado

en: Register
es_ES: Registro

en: Register an Account
es_ES: Registrar una cuenta

en: Registered
es_ES: Registrado

en: Registration confirmation will be emailed to you.
es_ES: La confirmación de registro se le enviará por correo electrónico.

en: Registration requires a username.
es_ES: El registro requiere un nombre de usuario.

en: Registration requires a valid email.
es_ES: El registro requiere un correo electrónico válido.

en: Registration successful, please check your email to set your password.
es_ES: Registro exitoso, por favor revise su correo electrónico para configurar su contraseña.

en: Related %s
es_ES: Relacionado %s

en: Related Articles
es_ES: Artículos relacionados

en: Related Jobs
es_ES: Trabajos relacionados

en: Remember me
es_ES: Recuérdame

en: Remove
es_ES: Eliminar

en: Remove %s
es_ES: Eliminar %s

en: Remove bookmark
es_ES: Eliminar marcador

en: Remove cover photo
es_ES: Eliminar foto de portada

en: Remove like
es_ES: Eliminar me gusta

en: Remove Page
es_ES: Eliminar página

en: Remove this item
es_ES: Eliminar este elemento

en: Renew
es_ES: Renovar

en: Repeat
es_ES: Repetir

en: Replace default cart icon with one of your choice.
es_ES: Reemplace el icono de carrito predeterminado por uno de su elección.

en: Replace default dark mode icon with one of your choice.
es_ES: Reemplace el icono de modo oscuro predeterminado por uno de su elección.

en: Replace default messages icon with one of your choice.
es_ES: Reemplace el icono de mensajes predeterminado con uno de su elección.

en: Replace default notifications icon with one of your choice.
es_ES: Reemplace el icono de notificaciones predeterminado con uno de su elección.

en: Replace default search icon with one of your choice.
es_ES: Reemplace el icono de búsqueda predeterminado con uno de su elección.

en: Replace default toggle sidebar icon with one of your choice.
es_ES: Reemplace el icono de barra lateral de alternancia predeterminado con uno de su elección.

en: Replace image
es_ES: Reemplazar imagen

en: replied
es_ES: ha respondido

en: Replies
es_ES: Respuestas

en: replies
es_ES: respuestas

en: Replies Created
es_ES: Respuestas creadas

en: Reply
es_ES: Respuesta

en: reply
es_ES: respuesta

en: Reply All
es_ES: Responder a todos

en: Reply alt
es_ES: Responder alt

en: Reply single
es_ES: Responder solo

en: Reply to
es_ES: Responder a

en: Reply to:
es_ES: Responder a:

en: Request reset link
es_ES: Solicitar Restablecer Contraseña

en: Required
es_ES: Obligatorio

en: Required Update not Available
es_ES: Actualización requerida no disponible

en: Requires Update
es_ES: Requiere actualización

en: Reset all colors back to the default color scheme
es_ES: Restablecer todos los colores a la combinación de colores predeterminada

en: Reset Password
es_ES: Restablecer la contraseña

en: Reset password
es_ES: Restablecer la contraseña

en: Resize Full
es_ES: Cambiar tamaño completo

en: Resize Horizontal
es_ES: Cambiar el tamaño horizontal

en: Resize Small
es_ES: Cambiar el tamaño de pequeño

en: Resize Vertical
es_ES: Cambiar el tamaño vertical

en: Responses
es_ES: Respuestas

en: Results
es_ES: Resultados

en: Results: Demographics
es_ES: Resultados: Datos demográficos

en: RESUME
es_ES: RESUMEN

en: Return
es_ES: Regreso

en: Return to Required Plugins Installer
es_ES: Volver al instalador de complementos necesarios

en: Return to the Dashboard
es_ES: Regreso al panel de control

en: Retweet
es_ES: Retuitear

en: Retype new password
es_ES: Vuelva a escribir la nueva contraseña

en: Reverse
es_ES: Inverso

en: Review
es_ES: Revisión

en: Review Text
es_ES: Revisar texto

en: Review Text is required.
es_ES: Se requiere revisar texto.

en: Review Title
es_ES: Título de revisión

en: Review Title is required.
es_ES: Se requiere el título de la revisión.

en: Reviews
es_ES: Comentarios

en: Revoke Invite
es_ES: Revocar invitación

en: Rewind
es_ES: Rebobinado

en: Rewind 10
es_ES: Rebobinar 10

en: Right
es_ES: Derecha

en: right
es_ES: derecha

en: Road
es_ES: Camino

en: Rocket
es_ES: Cohete

en: Rotate
es_ES: Girar

en: Rotate Left
es_ES: Girar a la izquierda

en: Rotate Right
es_ES: Girar a la derecha

en: Rotate: CCW
es_ES: Girar: CCW

en: Rotate: CW
es_ES: Girar: CW

en: Rouble
es_ES: Rublo

en: Row Space
es_ES: Espacio de fila

en: RSS Square
es_ES: RSS Cuadrado

en: RSS: Square
es_ES: RSS: Cuadrado

en: Rupee
es_ES: Rupia

en: Sale Discount
es_ES: Descuento de Venta

en: Save
es_ES: Guardar

en: Save address
es_ES: Guardar dirección

en: Save changes
es_ES: Guardar cambios

en: Scissors
es_ES: Tijeras

en: Scope
es_ES: Alcance

en: Screen
es_ES: Pantalla

en: Screen Options
es_ES: Opciones de pantalla

en: Screenshot
es_ES: Captura de pantalla

en: Search
es_ES: Buscar

en: Search Courses
es_ES: Buscar cursos

en: Search Courses...
es_ES: Buscar cursos...

en: Search Fonts
es_ES: Buscar fuentes

en: Search for:
es_ES: Buscar:

en: Search forums...
es_ES: Buscar foros...

en: Search Icon
es_ES: Icono de búsqueda

en: Search Icon Color
es_ES: Color del icono de búsqueda

en: Search in Page
es_ES: Buscar en la página

en: Search Memberships...
es_ES: Buscar membresías...

en: Search Minus
es_ES: Buscar menos

en: Search Plus
es_ES: Buscar Plus

en: Search Results
es_ES: Resultados de la búsqueda

en: Search Results Sidebar
es_ES: Barra lateral de resultados de búsqueda

en: Search Templates:
es_ES: Plantillas de búsqueda:

en: Search: Small
es_ES: Búsqueda: Pequeña

en: Second item on the list
es_ES: Segundo punto de la lista

en: Seconds
es_ES: Segundos

en: Section
es_ES: Sección

en: Section %1$d: %2$s
es_ES: Sección %1$d: %2$s

en: Sections
es_ES: Secciones

en: See Plans
es_ES: Ver planes

en: Select
es_ES: Seleccione

en: Select .ttf file
es_ES: Seleccione el archivo .ttf

en: Select .woff file
es_ES: Seleccione el archivo .woff

en: Select .woff2 file
es_ES: Seleccione el archivo .woff2

en: Select All
es_ES: Seleccionar todo

en: Select background overlay color for banner image.
es_ES: Seleccione el color de superposición de fondo para la imagen del banner.

en: Select Icon
es_ES: Seleccionar icono

en: Select text color for banner area.
es_ES: Seleccione el color del texto para el área del banner.

en: Select the blog post sidebar alignment.
es_ES: Seleccione la alineación de la barra lateral de la entrada de blog.

en: Select the forums sidebar alignment.
es_ES: Seleccione la alineación de la barra lateral de los foros.

en: Select the group single sidebar alignment.
es_ES: Seleccione la alineación de la barra lateral única del grupo.

en: Select the groups directory sidebar alignment.
es_ES: Seleccione la alineación de la barra lateral del directorio de grupos.

en: Select the learndash sidebar alignment.
es_ES: Seleccione la alineación de la barra lateral de Learndash.

en: Select the learndash single pages sidebar alignment.
es_ES: Seleccione la alineación de la barra lateral de páginas individuales de learndash.

en: Select the LifterLMS sidebar alignment.
es_ES: Seleccione la alineación de la barra lateral LifterLMS.

en: Select the member profile sidebar alignment.
es_ES: Seleccione la alineación de la barra lateral del perfil de miembro.

en: Select the members directory sidebar alignment.
es_ES: Seleccione la alineación de la barra lateral del directorio de miembros.

en: Select the pages sidebar alignment.
es_ES: Seleccione la alineación de la barra lateral de las páginas.

en: Select the search results page sidebar alignment.
es_ES: Seleccione la alineación de la barra lateral de la página de resultados de búsqueda.

en: Select the taxonomy to filter by.
es_ES: Seleccione la taxonomía por la que filtrar.

en: Select the woocommerce sidebar alignment.
es_ES: Seleccione la alineación de la barra lateral de woocommerce.

en: Select your text color for custom heading section.
es_ES: Seleccione su color de texto para la sección de encabezado personalizado.

en: Selected answer:
es_ES: Respuesta seleccionada:

en: Send Invites
es_ES: Enviar invitaciones

en: Send to
es_ES: Enviar a

en: Sent Invites
es_ES: Invitaciones enviadas

en: Separator
es_ES: Separador

en: Separator Color
es_ES: Color del separador

en: Separator Width
es_ES: Ancho del separador

en: Server
es_ES: Servidor

en: Set %s
es_ES: Establecer %s

en: Set as %3$s
es_ES: Establecer como %3$s

en: Set background overlay opacity
es_ES: Establecer la opacidad de superposición de fondo

en: Set cover photo
es_ES: Establecer foto de portada

en: Set custom background design on or off.
es_ES: Establezca el diseño de fondo personalizado activado o desactivado.

en: Set forum grid layouts to Card or Cover style.
es_ES: Configure los diseños de cuadrícula del foro en estilo Tarjeta o Portada.

en: Set logo width size
es_ES: Establecer el tamaño del logotipo

en: Set overlay opacity
es_ES: Establecer opacidad de superposición

en: Set the parent_slug config variable instead.
es_ES: En su lugar, establezca la variable de configuración parent_slug.

en: Settings
es_ES: Configuración

en: Settings: Small
es_ES: Ajustes: Pequeño

en: Shadow
es_ES: Sombra

en: Share
es_ES: Compartir

en: Share on Facebook
es_ES: Compartir en Facebook

en: Share: Small
es_ES: Compartir: Pequeño

en: Sheriff Badge
es_ES: Insignia del sheriff

en: Shield
es_ES: Escudo

en: Shipping address
es_ES: DIRECCIÓN DE ENVÍO

en: Shopping Bag
es_ES: Bolsa de la compra

en: Shopping Basket
es_ES: Cesta de la compra

en: Shopping Cart
es_ES: Carrito de compras

en: Shopping Cart Sign
es_ES: Signo de carrito de compras

en: Show
es_ES: Mostrar

en: Show "dark mode" toggle icon on a single lesson/topic page.
es_ES: Mostrar el icono de alternancia "modo oscuro" en una sola página de lección/tema.

en: Show "sidebar" toggle icon on a single lesson/topic page.
es_ES: Mostrar el icono de alternancia "barra lateral" en una sola página de lección/tema.

en: Show Actions
es_ES: Mostrar acciones

en: Show All Activity Link
es_ES: Mostrar todos los enlaces de actividades

en: Show All Forums Link
es_ES: Mostrar todos los enlaces de foros

en: Show All Groups Link
es_ES: Enlace Mostrar todos los grupos

en: Show All Members Link
es_ES: Mostrar el enlace de todos los miembros

en: Show Author
es_ES: Mostrar autor

en: Show Author Title
es_ES: Mostrar título del autor

en: Show Avatar
es_ES: Mostrar avatar

en: Show Categories Filter
es_ES: Mostrar filtro de categorías

en: Show Comments
es_ES: Mostrar comentarios

en: Show Completion Icon
es_ES: Mostrar icono de finalización

en: Show Completion Status
es_ES: Mostrar estado de finalización

en: Show Content
es_ES: Contenido del show

en: Show Content Media
es_ES: Mostrar contenido multimedia

en: Show Course Title
es_ES: Mostrar título del curso

en: Show courses/lessons overlapped.
es_ES: Mostrar cursos / lecciones superpuestos.

en: Show Date
es_ES: Mostrar fecha

en: Show Delete Activity
es_ES: Mostrar actividad de eliminación

en: Show Description
es_ES: Mostrar descripción

en: Show Details
es_ES: Mostrar detalles

en: Show Dots
es_ES: Mostrar puntos

en: Show Edit Activity
es_ES: Mostrar actividad de edición

en: Show Enroll Button
es_ES: Mostrar botón Inscribir

en: Show Excerpt
es_ES: Mostrar extracto

en: Show Featured Row
es_ES: Mostrar fila destacada

en: Show Filter Types
es_ES: Mostrar tipos de filtros

en: Show Forum Banner
es_ES: Mostrar banner del foro

en: Show Forum Title
es_ES: Mostrar título del foro

en: Show Header
es_ES: Mostrar Encabezado

en: Show Header Bar
es_ES: Mostrar barra de encabezado

en: Show Heading
es_ES: Mostrar título

en: Show Icon Link
es_ES: Mostrar enlace de icono

en: Show Instructors Filter
es_ES: Mostrar filtro de instructores

en: Show Last Activity Tooltips
es_ES: Mostrar información sobre herramientas de la última actividad

en: Show Last Reply
es_ES: Mostrar última respuesta

en: Show Link
es_ES: Mostrar enlace

en: Show Logo Image
es_ES: Mostrar imagen del logotipo

en: Show Media
es_ES: Mostrar medios

en: Show Meta Data
es_ES: Mostrar metadatos

en: Show Meta Replies
es_ES: Mostrar meta respuestas

en: Show more
es_ES: Mostrar más

en: Show Name
es_ES: Mostrar nombre

en: Show Navigation
es_ES: Mostrar navegación

en: Show Navigation Arrows
es_ES: Mostrar flechas de navegación

en: Show Navigation Dots
es_ES: Mostrar puntos de navegación

en: Show Online Status
es_ES: Mostrar estado en línea

en: Show Price
es_ES: Mostrar precio

en: Show Progress
es_ES: Mostrar progreso

en: Show Progress Bar
es_ES: Mostrar barra de progreso

en: Show Progress Value
es_ES: Mostrar valor de progreso

en: Show Rating
es_ES: Mostrar calificación

en: Show Reply Icon
es_ES: Mostrar icono de respuesta

en: Show Separator
es_ES: Mostrar separador

en: Show Sidepanel
es_ES: Mostrar panel lateral

en: Show Status
es_ES: Mostrar estado

en: Show Timestamps
es_ES: Mostrar marcas de tiempo

en: Show Title
es_ES: Mostrar título

en: Show Tooltip
es_ES: Mostrar información sobre herramientas

en: Show your support
es_ES: Muestra tu apoyo

en: Shower
es_ES: Ducha

note: translators: %s: search query.
en: Showing results for '%s'
es_ES: Mostrar resultados para '%s'

en: Shuffle
es_ES: Barajar

en: Sidebar
es_ES: Barra lateral

en: Sidebar Toggle
es_ES: Alternar barra lateral

en: Sidebar Toggle Icon
es_ES: Icono de alternancia de la barra lateral

en: Sidebars
es_ES: Barras laterales

en: Sign In
es_ES: Iniciar sesión

en: Sign in
es_ES: Iniciar sesión

en: Sign In Color
es_ES: Color de inicio de sesión

en: Sign In Hover Color
es_ES: Iniciar sesión - Color en Hover

en: Sign Language
es_ES: Lenguaje de señas

en: Sign Out
es_ES: Desconectar

en: Sign Up
es_ES: Registrarse

en: Sign up
es_ES: Registrarse

en: Sign Up Background Color
es_ES: Registrar color de fondo

en: Sign Up Border Radius
es_ES: Registrarse radio de borde

en: Sign Up Color
es_ES: Registrar color

en: Sign Up Hover Background Color
es_ES: Registrarse - Color de fondo en Hover

en: Sign Up Hover Color
es_ES: Registrarse - Color en Hover

en: Signal
es_ES: Señal

en: Site
es_ES: Sitio

en: Site Icon
es_ES: Icono del sitio

en: Site Notices
es_ES: Avisos del sitio

en: Site Title
es_ES: Título del sitio

en: Sitemap
es_ES: Mapa del sitio

en: Size
es_ES: Tamaño

en: Skills
es_ES: Habilidades

en: Skin
es_ES: Piel

en: Skip ahead
es_ES: Vaya directamente

en: Skip Back
es_ES: Saltar atrás

en: Skip back
es_ES: Saltar atrás

en: Skip Forward
es_ES: Saltar hacia adelante

en: Skip: Backward
es_ES: Saltar: hacia atrás

en: Skip: Forward
es_ES: Saltar: hacia adelante

en: Skull
es_ES: Cráneo

en: Slack
es_ES: Flojo

en: Slash
es_ES: Barra oblicua

en: Slider
es_ES: Deslizador

en: Slider Height
es_ES: Altura del deslizador

en: Slider Options
es_ES: Opciones de deslizador

en: Sliders
es_ES: Deslizadores

en: Slides
es_ES: Diapositivas

en: Slides Spacing
es_ES: Espaciado de diapositivas

en: Smile
es_ES: Sonrisa

en: Smiley
es_ES: Emoticón

en: Snowflake
es_ES: Copo de nieve

en: Social Learner - Learndash
es_ES: Aprendizaje social - Learndash

en: Social Links
es_ES: Enlaces sociales

en: Social MarketPlace
es_ES: Mercado Social

en: Social/Brand
es_ES: Social/Marca

en: Solid
es_ES: Sólido

en: Something went wrong with the plugin API.
es_ES: Algo salió mal con la API del plugin.

en: Something went wrong. Refresh your browser and try again.
es_ES: Algo salió mal. Actualice el navegador e inténtelo de nuevo.

en: Sorry, but nothing matched your search terms.
es_ES: Lo sentimos, pero nada coincide con sus términos de búsqueda.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
es_ES[0]: Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para activar el plugin %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda sobre cómo activar el plugin.
es_ES[1]: Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para activar los plugins %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda sobre cómo activar los plugins.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
es_ES[0]: Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para instalar el plugin %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda sobre cómo instalar el plugin.
es_ES[1]: Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para instalar los plugins %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda sobre cómo instalar los plugins.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
es_ES[0]: Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para actualizar el plugin %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda sobre cómo actualizar el plugin.
es_ES[1]: Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para actualizar los plugins %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda sobre cómo actualizar los plugins.

note: translators: The course label.
en: Sorry, no %s were found.
es_ES: Lo sentimos, no se encontraron %s.

en: Sorry, no courses were found.
es_ES: Lo sentimos, no se encontraron cursos.

en: Sorry, no members were found.
es_ES: Lo sentimos, no se encontraron miembros.

en: Sorry, no memberships were found.
es_ES: Lo sentimos, no se encontraron membresías.

en: Sort
es_ES: tipo

en: Sort by date
es_ES: Ordenar por fecha

en: Sorting
es_ES: Clasificación

en: Sound
es_ES: Sonido

en: Source
es_ES: Fuente

en: Space Between
es_ES: Espacio entre

en: Space between
es_ES: Espacio entre

en: Space Shuttle
es_ES: Transbordador espacial

en: Spacing
es_ES: Espaciado

en: Spam
es_ES: Correo no deseado

en: Speaker
es_ES: Orador

en: Specify the body font properties.
es_ES: Especifique las propiedades de fuente del cuerpo.

en: Specify the H1 tag font properties.
es_ES: Especifique las propiedades de fuente de la etiqueta H1.

en: Specify the H2 tag font properties.
es_ES: Especifique las propiedades de fuente de la etiqueta H2.

en: Specify the H3 tag font properties.
es_ES: Especifique las propiedades de fuente de la etiqueta H3.

en: Specify the H4 tag font properties.
es_ES: Especifique las propiedades de fuente de la etiqueta H4.

en: Specify the H5 tag font properties.
es_ES: Especifique las propiedades de fuente de la etiqueta H5.

en: Specify the H6 tag font properties.
es_ES: Especifique las propiedades de fuente de la etiqueta H6.

en: Specify the site title properties.
es_ES: Especifique las propiedades del título del sitio.

en: Specs
es_ES: Especificaciones

en: Spell Check
es_ES: Corrector ortográfico

en: Spin
es_ES: Giro

en: Spin: Small
es_ES: Giro: Pequeño

en: Spinner
es_ES: Hilador

en: Spinners
es_ES: Hiladores

en: Spoon
es_ES: Cuchara

en: Spreadsheet
es_ES: Cálculo

en: Standard
es_ES: Estándar

en: Standard Fonts
es_ES: Fuentes estándar

en: Star
es_ES: Estrella

en: Star Color
es_ES: Color de estrella

en: Star Half
es_ES: Media estrella

en: Star Half Empty
es_ES: Estrella medio vacía

en: Star Half Full
es_ES: Estrella medio llena

en: Star Style
es_ES: Estilo estrella

en: Star: Empty
es_ES: Estrella: vacío

en: Star: Fill
es_ES: Estrella: Rellenar

en: Star: Filled
es_ES: Estrella: Lleno

en: Star: Half
es_ES: Estrella: Medio

en: Star: Small
es_ES: Estrella: Pequeño

en: Star: Small-Fill
es_ES: Estrella: Relleno Pequeño

en: Stars Spacing
es_ES: Espaciado de estrellas

en: Start
es_ES: Empezar

en: Start %s
es_ES: Empezar %s

en: Start a Discussion
es_ES: Iniciar un debate

en: Start by creating one <a href="%s" target="_blank">here</a>.
es_ES: Comience creando un <a href="%s" target="_blank">aquí</a>.

en: Start Course
es_ES: Iniciar curso

en: Start Date
es_ES: Fecha de inicio

[ctx: Start ribbon]
en: Start %s
es_ES: Empezar %s

en: Started By Me
es_ES: Iniciado por mí

en: Starts from
es_ES: Comienza desde

en: State / County
es_ES: Estado / Condado

en: Status
es_ES: Estado

en: Stay Up to Date
es_ES: Manténgase al día

en: Step Backward
es_ES: Paso atrás

en: Step Forward
es_ES: Paso adelante

en: Steps
es_ES: Pasos

en: Stethoscope
es_ES: Estetoscopio

en: Stick to Bottom
es_ES: Pegarse a la parte inferior

en: Sticky
es_ES: Adhesivo

en: Sticky Header
es_ES: Encabezado pegajoso

en: Sticky Note
es_ES: Nota adhesiva

en: Stop
es_ES: Detener

en: Stop: Circle
es_ES: Detener: Círculo

en: Store
es_ES: Tienda

en: Street View
es_ES: Vista de calle

en: Strikethrough
es_ES: Tachado

en: Style
es_ES: Estilo

en: Style 1
es_ES: Estilo 1

en: Style 2
es_ES: Estilo 2

en: Style:
es_ES: Estilo:

en: Sub Forums
es_ES: Subforos

en: Subscribe
es_ES: Subscribir

en: Subscribe Title
es_ES: Suscribirse al título

en: Subscribed
es_ES: Suscrito

en: Subscript
es_ES: Subíndice

en: Subscriptions
es_ES: Suscripciones

en: Subsets
es_ES: Subconjuntos

en: Subtitle
es_ES: Subtítulo

en: Subway
es_ES: Subterraneo

en: Suitcase
es_ES: Maleta

en: Summary
es_ES: Resumen

en: Sun
es_ES: Sol

en: Sunrise
es_ES: Amanecer

en: Super Sticky
es_ES: Super pegajoso

en: Suspended Member
es_ES: Miembro suspendido

en: SVG Width
es_ES: Ancho SVG

en: Swap
es_ES: Intercambio

en: Tabbed Content
es_ES: Contenido con pestañas

en: Table
es_ES: Mesa

en: Table Header
es_ES: Encabezado de tabla

en: Tablet
es_ES: Tableta

en: Tablet: Landscape
es_ES: Tableta: Paisaje

en: Tablet: Portrait
es_ES: Tableta: Retrato

en: Tabs
es_ES: Pestañas

en: Tabs Border
es_ES: Borde de pestañas

en: Tabs Padding
es_ES: Relleno de pestañas

en: Tabs Spacing
es_ES: Espacio entre pestañas

en: Tachometer
es_ES: Tacómetro

en: Tag
es_ES: Etiqueta

en: Tags
es_ES: Etiquetas

en: Target
es_ES: Objetivo

en: Tasks
es_ES: Tareas

en: Taxonomies
es_ES: Taxonomías

en: Taxonomy
es_ES: Taxonomía

en: Telephone
es_ES: Teléfono

en: Television
es_ES: Televisión

en: Testimonial
es_ES: Testimonio

en: Text
es_ES: Texto

en: Text Align
es_ES: Texto alineado

en: Text Bottom
es_ES: Parte inferior del texto

en: Text Color
es_ES: Color de texto

en: Text Decoration
es_ES: Decoración de texto

en: Text Editor
es_ES: Editor de texto

en: Text Height
es_ES: Altura del texto

en: Text Top
es_ES: Parte superior del texto

en: Text Transform
es_ES: Transformación de texto

en: Text Width
es_ES: Ancho del texto

en: TH Large
es_ES: TH Grande

en: TH List
es_ES: Lista TH

en: Thank you for shopping with us!
es_ES: Gracias por comprar con nosotros!

en: Thank you for your review!
es_ES: Gracias por su evaluación!

en: Thank you. Your order has been received.
es_ES: Gracias. Tu orden ha sido recibida.

en: The 'label' and 'id' values of the 'args' parameter of '%s::%s()' are required
es_ES: Los valores de 'etiqueta' e 'id' del parámetro 'args' de '%s::%s()' son obligatorios

en: The connection was successful, however, no license key was activated. We could not find any active license in your account, for any of the installed BuddyBoss products.
es_ES: La conexión fue exitosa, sin embargo, no se activó ninguna clave de licencia. No pudimos encontrar ninguna licencia activa en su cuenta, para ninguno de los productos BuddyBoss instalados.

en: The discussion &#8216;%s&#8217; is closed to new replies.
es_ES: El debate &#8216;%s&#8217; está cerrado a nuevas respuestas.

en: The Events Calendar
es_ES: El calendario de eventos

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
es_ES: Las siguientes direcciones se utilizarán en la página de pago de forma predeterminada.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
es_ES[0]: El siguiente plugin debe actualizarse a su última versión para garantizar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
es_ES[1]: Los siguientes plugins debe actualizarse a su última versión para garantizar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully:
es_ES: El siguiente plugin se activó con éxito:

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
es_ES[0]: El siguiente plugin recomendado está actualmente inactivo: %1$s.
es_ES[1]: Los siguientes plugins recomendados están actualmente inactivos: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
es_ES[0]: El siguiente plugin requerido está actualmente inactivo: %1$s.
es_ES[1]: Los siguientes plugins requeridos están actualmente inactivos: %1$s.

en: The footer widget area %s. Only appears if widgets are added.
es_ES: El área del widget de pie de página %s. Solo aparece si se agregan widgets.

en: The forum "%s" is closed to new discussions and replies.
es_ES: El foro "%s" está cerrado a nuevos debates y respuestas.

en: The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new discussions and replies.
es_ES: El foro &#8216;%s&#8217; está cerrado a nuevos debates y respuestas.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es_ES: Se inicia el proceso de instalación y activación. Este proceso puede tardar un poco en algunos hosts, así que tenga paciencia.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
es_ES: Error en la instalación de %1$s.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es_ES: Comienza el proceso de instalación. Este proceso puede tardar un poco en algunos hosts, así que tenga paciencia.

en: The passwords do not match.
es_ES: Las contraseñas no coinciden.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
es_ES: El paquete del plugin remoto consta de más de un archivo, pero los archivos no están empaquetados en una carpeta.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
es_ES: El paquete de plugin remoto no contiene una carpeta con el slug deseado y el cambio de nombre no funcionó.

en: The search widget area. Only appears if widgets are added.
es_ES: El área del widget de búsqueda. Solo aparece si se agregan widgets.

en: The Web Open Font Format 2, Used by Modern Browsers
es_ES: El formato de fuente abierto web 2, utilizado por los navegadores modernos

en: The Web Open Font Format, Used by Modern Browsers
es_ES: El formato de fuente abierto web, utilizado por los navegadores modernos

en: Theme Options
es_ES: Opciones temáticas

en: There are no menus available.
es_ES: No hay menús disponibles.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
es_ES: Hay uno o más plugins necesarios o recomendados para instalar, actualizar o activar.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
es_ES[0]: Hay una actualización disponible para: %1$s.
es_ES[1]: Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s.

en: Thermometer
es_ES: Termómetro

en: Third item on the list
es_ES: Tercer punto de la lista

en: This content has been hidden as the member is suspended.
es_ES: Este contenido se ha ocultado a medida que el miembro está suspendido.

en: This content has been hidden as you have blocked this member.
es_ES: Este contenido se ha ocultado ya que ha bloqueado a este miembro.

en: This content has been hidden from site admin.
es_ES: Este contenido se ha ocultado al administrador del sitio.

en: This course does not have any sections.
es_ES: Este curso no tiene ninguna sección.

en: This course is currently closed
es_ES: Este curso está actualmente cerrado

en: This discussion is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to do so.
es_ES: Este debate está marcada como cerrada a nuevas respuestas, sin embargo, sus capacidades de publicación aún le permiten hacerlo.

en: This forum is marked as closed to new discussions, however your posting capabilities still allow you to do so.
es_ES: Este foro está marcado como cerrado a nuevos debates, sin embargo, sus capacidades de publicación aún le permiten hacerlo.

en: This is your account email you use to log into your BuddyBoss.com account.
es_ES: Este es el correo electrónico de su cuenta que utiliza para iniciar sesión en su cuenta de BuddyBoss.com.

en: This license for <strong>%s</strong> is invalid or incomplete. %s
es_ES: Esta licencia para <strong>%s</strong> no es válida o está incompleta. %s

en: This member has not yet added details to their profile.
es_ES: Este miembro aún no ha añadido detalles a su perfil.

en: This panel is set to be Read-Only. Saving is disabled.
es_ES: Este panel está configurado para ser de solo lectura. Guardar está deshabilitado.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
es_ES: Este plugin necesita ser actualizado para ser compatible con su tema.

en: This position has been filled
es_ES: Esta posición ha sido ocupada

en: This section does not have any lessons.
es_ES: Esta sección no tiene lecciones.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
es_ES[0]: Este tema recomienda el siguiente plugin: %1$s.
es_ES[1]: Este tema recomienda los siguientes plugins: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
es_ES[0]: Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s.
es_ES[1]: Este tema requiere los siguientes plugins: %1$s.

en: This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews
es_ES: Así será como se mostrará su nombre en la sección de la cuenta y en las revisiones

en: Thumbnail
es_ES: Miniatura

en: Thumbnails
es_ES: Miniaturas

en: Thumbnails (Large)
es_ES: Miniaturas (grande)

en: Thumbnails (List)
es_ES: Miniaturas (lista)

en: Thumbs Down
es_ES: Pulgares hacia abajo

en: Thumbs Up
es_ES: Pulgares hacia arriba

en: Thumbs: Down
es_ES: Pulgares: Abajo

en: Thumbs: Up
es_ES: Pulgares: Arriba

en: Ticket
es_ES: Boleto

en: Tickets
es_ES: Boletos

en: Time
es_ES: Hora

en: Time Color
es_ES: Color tiempo

en: Timeline
es_ES: Cronología

en: Times
es_ES: Tiempos

en: Tint
es_ES: Tinte

en: Title
es_ES: Título

en: Title #1
es_ES: Título #1

en: Title #2
es_ES: Título #2

en: Title #3
es_ES: Título #3

en: Title Color
es_ES: Color del título

en: Title Spacing
es_ES: Espaciado de títulos

en: Title that will be shown on forum index banner area.
es_ES: Título que se mostrará en el área del banner del índice del foro.

en: Title/Links Color
es_ES: color Título/Links

en: Title:
es_ES: Título:

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
es_ES[0]: Para activar <span class="count">(%s)</span>
es_ES[1]: Para activar <span class="count">(%s)</span>

en: To display social links in this widget, go to <a href="%s">Profile Fields</a> and add the "Social Networks" profile field. This widget will then display the social networks added to the post author's profile.
es_ES: Para mostrar enlaces sociales en este widget, vaya a <a href="%s">Campos de perfil</a> y agregue el campo de perfil "Redes sociales". Este widget mostrará las redes sociales agregadas al perfil del autor de la publicación.

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
es_ES[0]: Para instalar <span class="count">(%s)</span>
es_ES[1]: Para instalar <span class="count">(%s)</span>

en: to your Member Dashboard
es_ES: a su Panel de miembros

en: Toggle Down
es_ES: Alternar hacia abajo

en: Toggle Left
es_ES: Alternar a la izquierda

en: Toggle Off
es_ES: Desactivar

en: Toggle On
es_ES: Activar

en: Toggle Right
es_ES: Alternar a la derecha

en: Toggle Sidebar Icon
es_ES: Alternar icono de barra lateral

en: Toggle the custom login/register screen design options on or off.
es_ES: Active o desactive las opciones de diseño de pantalla de inicio de sesión / registro personalizado.

en: Toggle Up
es_ES: Alternar hacia arriba

en: Toggle: Left
es_ES: Alternar: Izquierda

en: Toggle: Right
es_ES: Alternar: Derecha

en: Tools
es_ES: Herramientas

en: Tooltip
es_ES: Descripción emergente

en: Tooltips Position
es_ES: Posición de la información sobre herramientas

en: Tooltips will be shown on member avatar.
es_ES: La información sobre herramientas se mostrará en el avatar del miembro.

en: Top
es_ES: Parte superior

en: topic
es_ES: tema

en: Topic Title
es_ES: Título del tema

en: topics
es_ES: temas

en: Torso: Business
es_ES: Torso: Negocios

en: Torso: Female
es_ES: Torso: Mujer

en: Torsos: All
es_ES: Torsos: Todos

en: Torsos: All Female
es_ES: Torsos: Todas las mujeres

en: Torsos: Female & Male
es_ES: Torsos: Femenino & Masculino

en: Torsos: Male & Female
es_ES: Torsos: Masculino & Femenino

en: Town / City
es_ES: Pueblo / Ciudad

en: Tracking Code
es_ES: Codigo de localización

en: Trademark
es_ES: Marca comercial

en: Train
es_ES: Tren

en: Transgender
es_ES: Transgénero

en: Translation
es_ES: Traducción

en: Transportation
es_ES: Transporte

en: Trash
es_ES: Basura

en: Trash: Empty
es_ES: Papelera: Vacía

en: Trash: Small
es_ES: Basura: Pequeña

en: Tree
es_ES: Árbol

en: Trees
es_ES: Árboles

en: Trending: Down
es_ES: Tendencias: Abajo

en: Trending: Up
es_ES: Tendencias: Subir

en: Trial Total
es_ES: Total de prueba

en: Triangle
es_ES: Triángulo

en: Triangle: Fill
es_ES: Triángulo: Rellenar

en: Trophy
es_ES: Trofeo

en: Truck
es_ES: Camión

en: TrueType Fonts, Used for better supporting Safari, Android, iOS
es_ES: Fuentes TrueType, utilizadas para un mejor soporte de Safari, Android, iOS

en: Try %s for downloading free web fonts.
es_ES: Pruebe %s para descargar fuentes web gratuitas.

en: TTF File
es_ES: Archivo TTF

en: Tumblr: Circle
es_ES: Tumblr: Círculo

en: Turkish Lira
es_ES: Lira turca

en: Twitter Link:
es_ES: Enlace deTwitter:

en: Twitter: Circle
es_ES: Twitter: Círculo

en: Twitter: Small
es_ES: Twitter: Pequeño

en: Type
es_ES: Tipo

en: Type one or more tag, comma separated
es_ES: Escriba una o más etiquetas, separadas por comas

en: Type your description here
es_ES: Escriba su descripción aquí

en: Type your reply here
es_ES: Escriba su respuesta aquí

en: Type:
es_ES: Tipo:

en: Typography
es_ES: Tipografía

en: Typography Author Title
es_ES: Título del autor de la tipografía

en: Typography Content
es_ES: Contenido de tipografía

en: Typography Date
es_ES: Fecha de tipografía

en: Typography Description
es_ES: Descripción de la tipografía

en: Typography Display Name
es_ES: Nombre de visualización de tipografía

en: Typography Excerpt
es_ES: Extracto de tipografía

en: Typography Greeting
es_ES: Saludo de tipografía

en: Typography Header
es_ES: Encabezado de tipografía

en: Typography Heading
es_ES: Encabezado de tipografía

en: Typography Menu
es_ES: Menú Tipografía

en: Typography Meta Data
es_ES: Metadatos de tipografía

en: Typography Name
es_ES: Nombre de tipografía

en: Typography Progress Data
es_ES: Datos de progreso de la tipografía

en: Typography Progress Info
es_ES: Información de progreso de tipografía

en: Typography Progress Value
es_ES: Valor de progreso de la tipografía

en: Typography Sign In
es_ES: Tipografía Iniciar sesión

en: Typography Sign Up
es_ES: Tipografía Registrarse

en: Typography Title
es_ES: Título de tipografía

en: Typography Tooltips
es_ES: Descripción de la tipografía

[ctx: ui]
en: Actions
es_ES: Acciones

[ctx: ui]
en: Active
es_ES: Activo

[ctx: ui]
en: Card Exp.
es_ES: Tarjeta Exp.

[ctx: ui]
en: Card Expires
es_ES: La tarjeta expira

[ctx: ui]
en: Change Password
es_ES: Cambiar la contraseña

[ctx: ui]
en: Coupon Code:
es_ES: Código de cupón:

[ctx: ui]
en: Created
es_ES: Creado

[ctx: ui]
en: Date
es_ES: Fecha

[ctx: ui]
en: Email:*
es_ES: Correo electrónico:*

[ctx: ui]
en: Enabled
es_ES: Habilitado

[ctx: ui]
en: Expires
es_ES: Expira

[ctx: ui]
en: First Name Required
es_ES: Nombre requerido

[ctx: ui]
en: First Name:
es_ES: Nombre

[ctx: ui]
en: Home
es_ES: Inicio

[ctx: ui]
en: Info
es_ES: Información

[ctx: ui]
en: Invalid Coupon
es_ES: Cupón no válido

[ctx: ui]
en: Invalid Email
es_ES: Correo electrónico no válido

[ctx: ui]
en: Invalid Password
es_ES: Contraseña no válida

[ctx: ui]
en: Invalid Username
es_ES: Nombre de usuario no válido

[ctx: ui]
en: Invoice
es_ES: Factura

[ctx: ui]
en: Last Name Required
es_ES: Apellido requerido

[ctx: ui]
en: Last Name:
es_ES: Apellido:

[ctx: ui]
en: Lifetime
es_ES: Toda la vida

[ctx: ui]
en: Log Out
es_ES: Cerrar sesión

[ctx: ui]
en: Membership
es_ES: Membresía

[ctx: ui]
en: Method
es_ES: Método

[ctx: ui]
en: Never
es_ES: Nunca

[ctx: ui]
en: Next Billing: %s
es_ES: Próxima facturación: %s

[ctx: ui]
en: Next Page
es_ES: Próxima página

[ctx: ui]
en: None
es_ES: Ninguno

[ctx: ui]
en: Password Confirmation Doesn't Match
es_ES: La confirmación de la contraseña no coincide

[ctx: ui]
en: Password Confirmation:*
es_ES: Confirmación de contraseña:*

[ctx: ui]
en: Password:*
es_ES: Contraseña:*

[ctx: ui]
en: Payments
es_ES: Pagos

[ctx: ui]
en: Previous Page
es_ES: Página anterior

[ctx: ui]
en: Price:
es_ES: Precio:

[ctx: ui]
en: processing
es_ES: procesando

[ctx: ui]
en: Re-Subscribe
es_ES: Volver a suscribirse

[ctx: ui]
en: Renew
es_ES: Renovar

[ctx: ui]
en: Save Profile
es_ES: Guardar perfil

[ctx: ui]
en: Status
es_ES: Estado

[ctx: ui]
en: Sub Account
es_ES: Subcuenta

[ctx: ui]
en: Subscription
es_ES: Suscripción

[ctx: ui]
en: Subscriptions
es_ES: Suscripciones

[ctx: ui]
en: Terms
es_ES: Términos

[ctx: ui]
en: Terms:
es_ES: Términos:

[ctx: ui]
en: Unknown
es_ES: Desconocido

[ctx: ui]
en: Username:*
es_ES: Nombre de usuario:*

[ctx: ui]
en: with coupon
es_ES: con cupón

[ctx: ui]
en: You have a problem with one or more of your %1$s. To prevent any lapses in your %1$s please visit your %2$s%3$s%4$s page to update them.
es_ES: Tiene un problema con uno o más de sus %1$s. Para evitar errores en sus %1$s visite la página %2$s%3$s%4$s para actualizarlos.

[ctx: ui]
en: You have no active subscriptions to display.
es_ES: No tiene suscripciones activas para mostrar.

[ctx: ui]
en: You have no completed payments to display.
es_ES: No tiene pagos completados para mostrar.

en: Umbrella
es_ES: Paraguas

en: Unanswered Discussions
es_ES: Debates sin respuesta

en: Unapprove
es_ES: Desaprobar

en: Underline
es_ES: Subrayar

en: Undo
es_ES: Deshacer

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
es_ES: Lamentablemente, su pedido no se puede procesar porque el banco / comerciante de origen ha rechazado su transacción. Intente realizar la compra nuevamente.

en: Universal Access
es_ES: Acceso universal

en: University
es_ES: Universidad

en: Unlink
es_ES: Desconectar

en: Unlock
es_ES: Desbloquear

en: Unordered List
es_ES: Lista desordenada

en: Unread
es_ES: No leído

note: translators: %s: Unread notification count for the current user
en: Unread %s
es_ES: %s no leído

en: Unsorted
es_ES: Sin clasificar

en: Unstick
es_ES: Despegar

en: Unsubscribe
es_ES: Anular la suscripción

en: Unzoom
es_ES: Desenfocar

en: Upcoming Events
es_ES: Próximos Eventos

en: Update
es_ES: Actualizar

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
es_ES: Actualizar %2$s

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
es_ES[0]: Actualización disponible <span class="count">(%s)</span>
es_ES[1]: Actualizaciones disponibles <span class="count">(%s)</span>

en: Update Billing Info
es_ES: Actualizar la información de facturación

en: Update Elementor Now
es_ES: Actualizar Elementor ahora

en: Update License
es_ES: Actualizar licencia

en: Update recommended
es_ES: Actualizacion recomendada

en: Update Required
es_ES: Actualización requerida

en: updated
es_ES: actualizado

en: Updated %s ago
es_ES: Actualizado hace% s

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es_ES: Actualizando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
es_ES: Actualización del plugin: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
es_ES: Mensaje de actualización del autor del complemento:

en: Upload
es_ES: Subir

en: Upload font .ttf file
es_ES: Cargar archivo .ttf de fuente

en: Upload font .woff file
es_ES: Cargar archivo .woff de fuente

en: Upload font .woff2 file
es_ES: Cargar archivo .woff2 de fuente

en: Upload to Cloud
es_ES: Subir a la nube

en: Upload your custom site logo for desktop layout (280px by 80px).
es_ES: Sube el logotipo de tu sitio personalizado para el diseño de escritorio (280 px por 80 px).

en: Upload your custom site logo for footer layout.
es_ES: Cargue el logotipo de su sitio personalizado para el diseño del pie de página.

en: Upload your custom site logo for mobile layout (280px by 80px).
es_ES: Sube el logotipo de tu sitio personalizado para el diseño móvil (280 px por 80 px).

en: Use this image
es_ES: Usa esta imagen

en: User
es_ES: Usuario

en: User MD
es_ES: Usuario MD

en: User: Add
es_ES: Usuario: Agregar

en: User: Alt
es_ES: Usuario: Alt

en: User: Check
es_ES: Usuario: Comprobar

en: User: Circle
es_ES: Usuario: Círculo

en: User: Doc
es_ES: Usuario: Doc

en: User: Minus
es_ES: Usuario: Menos

en: User: Password
es_ES: Usuario: Contraseña

en: User: Remove
es_ES: Usuario: Eliminar

en: User: Small
es_ES: Usuario: Pequeño

en: User: X
es_ES: Usuario: X

en: Username
es_ES: Nombre de usuario

en: Username or email
es_ES: Nombre de usuario o correo electrónico

en: Username or email address
es_ES: Nombre de usuario o dirección de correo electrónico

en: Users
es_ES: Usuarios

en: Value between 0 and 100%
es_ES: Valor entre 0 y 100%

en: Value between 50 and 320px
es_ES: Valor entre 50 y 320 px

en: Vault
es_ES: Bóveda

en: Venus + Mars
es_ES: Venus + Marte

en: Version
es_ES: Versión

en: Vertical Align
es_ES: Alineación vertical

en: Vertical Position
es_ES: Posición vertical

en: Video Camera
es_ES: Camera de video

en: Video format is not supported, use Youtube video or MP4 format.
es_ES: El formato de video no es compatible, use el formato de video de Youtube o MP4.

en: Video Options
es_ES: Opciones de video

en: Video Player
es_ES: Reproductor de video

en: Video Playlist
es_ES: Lista de reproducción de video

en: Video: Off
es_ES: Video: Apagado

en: View
es_ES: Vista

en: View All
es_ES: Ver todo

en: View all &rarr;
es_ES: Ver todo &rarr;

en: View All Invoices
es_ES: Ver todas las facturas

en: View all Membership Options
es_ES: Ver todas las opciones de membresía

en: View course details
es_ES: Ver los detalles del curso

en: View Discussion
es_ES: Ver debates

en: View Font
es_ES: Ver fuente

en: View Inbox
es_ES: Ver bandeja de entrada

en: View Mode
es_ES: Modo de visualización

en: View My Courses
es_ES: Ver mis cursos

en: View My Discussions
es_ES: Ver mis debates

en: View My Profile
es_ES: Ver mi perfil

en: View Notifications
es_ES: Ver notificaciones

en: View order
es_ES: Ver pedido

en: View Reply
es_ES: Ver respuesta

en: View Site
es_ES: Ver sitio

en: View Tutorial
es_ES: Ver Tutorial

en: Visibility
es_ES: Visibilidad

en: Visibility: Hidden
es_ES: Visibilidad: Oculto

en: Voicemail
es_ES: Mensaje de voz

en: Volume
es_ES: Volumen

en: Volume Down
es_ES: Bajar volumen

en: Volume Of
es_ES: Volumen de

en: Volume Up
es_ES: Subir volumen

en: Volume: Down
es_ES: Volumen: Abajo

en: Volume: Low
es_ES: Volumen: Bajo

en: Volume: Mute
es_ES: Volumen: Silenciar

en: Volume: Off
es_ES: Volumen: Apagado

en: Volume: On
es_ES: Volumen: Activado

en: Volume: Up
es_ES: Volumen: Subir

en: Waiting Review
es_ES: Revisión en espera

en: Warning
es_ES: Advertencia

en: Warning Sign
es_ES: Señal de advertencia

en: Warning: Access Restricted. Please enable BuddyBoss Theme License key <a href="%s">HERE</a> and try again.
es_ES: Advertencia: Acceso restringido. Habilite la clave de licencia de tema BuddyBoss <a href="%s">Aquí</a> e inténtelo de nuevo.

en: Warning: Access Restricted. Please enable BuddyBoss Theme License key <a href="%s">here</a> and try again.
es_ES: Advertencia: Acceso restringido. Habilite la clave de licencia de tema BuddyBoss <a href="%s">aquí</a> e inténtelo de nuevo.

en: Watch
es_ES: Reloj

en: Watch Alarm
es_ES: Ver alarma

en: We are unable to validate the license key. Service unavailable.
es_ES: No podemos validar la clave de licencia. Servicio no disponible.

en: We display a custom background image in half width of the screen.
es_ES: Mostramos una imagen de fondo personalizada en la mitad del ancho de la pantalla.

en: We display a custom banner on forum index page.
es_ES: Mostramos un banner personalizado en la página de índice del foro.

en: We display a custom logo in place of the default WordPress logo.
es_ES: Mostramos un logotipo personalizado en lugar del logotipo predeterminado de WordPress.

en: We display a custom title above the background image.
es_ES: Mostramos un título personalizado encima de la imagen de fondo.

en: We display custom text above the background image.
es_ES: Mostramos texto personalizado sobre la imagen de fondo.

en: We'll be sending a confirmation email when the order is processed.
es_ES: Enviaremos un correo electrónico de confirmación cuando se procese el pedido.

en: We've checked the license key, but it <strong>doesn't appear to be a valid BuddyBoss license.</strong> Please double check the license key and try again.
es_ES: Hemos comprobado la clave de licencia, pero <strong>no parece ser una licencia BuddyBoss válida.</strong> Por favor, vuelva a comprobar la clave de licencia y vuelva a intentarlo.

en: Web Application
es_ES: Aplicación web

en: Website
es_ES: Sitio web

en: Website:
es_ES: Sitio web:

en: Week
es_ES: Semana

en: Weight:
es_ES: Peso:

en: Welcome
es_ES: Bienvenido

en: Welcome Screen
es_ES: Pantalla de bienvenida

en: Welcome to BuddyBoss
es_ES: Bienvenido a BuddyBoss

en: What Others Have Said
es_ES: Lo que otros han dicho

en: Wheelchair
es_ES: Silla de ruedas

en: When you turn on privacy mode, YouTube won't store information about visitors on your website unless they play the video.
es_ES: Cuando activas el modo de privacidad, YouTube no almacenará información sobre los visitantes en tu sitio web a menos que reproduzcan el vídeo.

en: Widgets in this area will be shown on blog posts and archives.
es_ES: Los widgets en esta área se mostrarán en entradas de blog y archivos.

en: Widgets in this area will be shown on Courses directory.
es_ES: Los widgets de esta área se mostrarán en el directorio Cursos.

en: Widgets in this area will be shown on courses page.
es_ES: Los widgets en esta área se mostrarán en la página de cursos.

en: Widgets in this area will be shown on Forum Discussions Directory and single pages.
es_ES: Los widgets en esta área se mostrarán en el Directorio de Debates del Foro y en páginas individuales.

en: Widgets in this area will be shown on group activity.
es_ES: Los widgets en esta área se mostrarán en la actividad del grupo.

en: Widgets in this area will be shown on individual courses.
es_ES: Los widgets en esta área se mostrarán en cursos individuales.

en: Widgets in this area will be shown on individual groups.
es_ES: Los widgets en esta área se mostrarán en grupos individuales.

en: Widgets in this area will be shown on individual Lessons, Topics, and Quizzes.
es_ES: Los widgets de esta área se mostrarán en lecciones, temas y cuestionarios individuales.

en: Widgets in this area will be shown on individual member profiles.
es_ES: Los widgets en esta área se mostrarán en perfiles de miembros individuales.

en: Widgets in this area will be shown on Pages.
es_ES: Los widgets de esta área se mostrarán en las páginas.

en: Widgets in this area will be shown on Shop directory.
es_ES: Los widgets de esta área se mostrarán en el directorio de la tienda.

en: Widgets in this area will be shown on the Groups directory.
es_ES: Los widgets de esta área se mostrarán en el directorio de Grupos.

en: Widgets in this area will be shown on the Members directory.
es_ES: Los widgets de esta área se mostrarán en el directorio de miembros.

en: Widgets in this area will be shown on the News Feed page.
es_ES: Los widgets en esta área se mostrarán en la página News Feed.

en: Widgets in this area will be shown on the user activity page.
es_ES: Los widgets en esta área se mostrarán en la página de actividad del usuario.

en: Width
es_ES: Ancho

en: WiFi: Off
es_ES: WiFi: Apagado

en: Wind
es_ES: Viento

en: Window Close
es_ES: Cerrar ventana

en: Window Maximize
es_ES: Ventana maximizada

en: Window Minimize
es_ES: Minimizar ventana

en: Window Restore
es_ES: Restaurar ventana

en: WOFF File
es_ES: Archivo WOFF

en: WOFF2 File
es_ES: Archivo WOFF2

en: Word Spacing
es_ES: Espaciado entre palabras

en: WordPress Repository
es_ES: Repositorio de WordPress

en: Write a response...
es_ES: Escribe una respuesta ...

en: Write a Review
es_ES: Escribe una reseña

en: Write Blog
es_ES: Escribir blog

en: X: Circle
es_ES: X: círculo

en: X: Square
es_ES: X: Cuadrado

en: Yes
es_ES: Si

en: You
es_ES: Tú

en: You are not logged in.
es_ES: Usted no se ha identificado.

en: You can find the license key for your product by going to the <a href="https://www.buddyboss.com/my-account/?tab=mysubscriptions" target="_blank" rel="noopener" >My Subscriptions</a> page in your account area.
es_ES: Puede encontrar la clave de licencia de su producto en <a href="https://www.buddyboss.com/my-account/?tab=mysubscriptions" target="_blank" rel="noopener" >Mis suscripciones</a> página en el área de su cuenta.

en: You cannot create new discussions.
es_ES: No puede crear nuevos debates.

en: You cannot reply to this discussion.
es_ES: No puede responder a este debate.

en: You do not have any achievements yet.<br /> Enroll in a course to get started!
es_ES: Aún no tienes logros.<br /> ¡Inscríbete en un curso para comenzar!

en: You do not have any certificates yet.
es_ES: Aún no tienes ningún certificado.

en: You do not have any courses yet.
es_ES: Aún no tienes ningún curso.

en: You do not have any memberships yet.
es_ES: Aún no tienes ninguna membresía.

en: You don't currently have access to this content
es_ES: Actualmente no tienes acceso a este contenido

en: You don't have any discussions yet.
es_ES: Aún no tienes debates.

en: You don't have any ongoing courses.
es_ES: No tienes ningún curso en curso.

en: You have no messages right now.
es_ES: No tienes mensajes en este momento.

en: You have no notifications right now
es_ES: No tienes notificaciones por el momento

en: You have no notifications.
es_ES: No tiene notificaciones.

en: You have not set up this type of address yet.
es_ES: Aún no ha configurado este tipo de dirección.

en: You have not yet added details to your profile.
es_ES: Aún no has añadido detalles a tu perfil.

en: You have sent invitation emails to the following people:
es_ES: Ha enviado correos electrónicos de invitación a las siguientes personas:

en: You haven't sent any invitations yet.
es_ES: Aún no has enviado ninguna invitación.

en: You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes:
es_ES: Puede utilizar estas etiquetas y atributos <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>:

en: You must be logged in to checkout.
es_ES: Debes estar registrado para pagar.

en: You must be logged in to create new discussions.
es_ES: Debe haber iniciado sesión para crear nuevos debates.

en: You need to be loggedin.
es_ES: Debes iniciar sesión.

en: You will be able to select these fonts in the %s section in theme options.
es_ES: Podrá seleccionar estas fuentes en la sección %s en las opciones del tema.

en: You've earned a certificate!
es_ES: ¡Has obtenido un certificado!

en: Your account was successfully connected. No new activations have been made. If you are attempting to activate a new license key, please make sure that the product is installed on your site, and that an active license key is available in your BuddyBoss.com account.
es_ES: Su cuenta se conectó con éxito. No se han realizado nuevas activaciones. Si está intentando activar una nueva clave de licencia, asegúrese de que el producto esté instalado en su sitio y de que haya una clave de licencia activa disponible en su cuenta de BuddyBoss.com.

en: Your browser does not support HTML5 video.
es_ES: Su navegador no es compatible con video HTML5.

en: Your comment has been posted.
es_ES: Tu comentario ha sido publicado.

en: Your comment is awaiting moderation.
es_ES: Su comentario está a la espera de moderación.

en: Your information:
es_ES: Tu información:

en: Your order
es_ES: Su pedido

en: Your Order Confirmed
es_ES: Su pedido confirmado

en: Your reply has been posted to the discussion
es_ES: Su respuesta ha sido publicada en la discusión

en: Your response is awaiting for approval.
es_ES: Su respuesta está esperando aprobación.

en: Your site's most recent Posts. Option to display post featured image.
es_ES: Las publicaciones más recientes de tu sitio. Opción para mostrar la imagen destacada de la publicación.

en: YouTube
es_ES: Youtube

en: Youtube Link:
es_ES: Enlace de Youtube

en: YouTube Play
es_ES: Reproducción de YouTube

en: Youtube: Circle
es_ES: Youtube: Círculo

en: Youtube: Logo
es_ES: Youtube: Logotipo

en: Zoom
es_ES: Enfocar

en: Zoom In
es_ES: Acercar

en: Zoom Out
es_ES: Alejar

en: Zoom: In
es_ES: Zoom: Entrada

en: Zoom: Out
es_ES: Zoom: Salida

en: « Previous
es_ES: « Previo
